英語翻譯：

architecture; build; building; construct; construction; edifice; structure
【法】 building; constrcut; construction; structure

相關詞條：

1.tobuild  2.intheconstructionof  3.architecture  4.construction  5.build  6.enneastylos  7.amphiprostyle  8.built  9.architectural&industrialceramics  10.erect  11.structure  12.toconstruct  

例句：

1. 這種建築風格讓我感到很壓抑。
   This kind of architectural style depresses me.
2. 紫禁城是世界上最偉大的建築之一。
   The Forbidden City is one of the world's greatest works of architecture.
3. 他新買的房子是美國初期的建築。
   The new house he bought was colonial architecture.
4. 這種建築風格起源于古希臘。
   The style of architecture originated from the ancient Greeks.
5. 這所房子是建築學的成就。
   The house is an architectural triumph.
6. 這座大教堂被認為是建築史上的奇迹。
   This cathedral was regarded as a miracle in architectural history.
7. * 的力量震碎了這座建築上的所有窗戶。
   The force of the explosion broke all the windows in the building.
8. * 把那座建築夷為平地。
   The bombs razed the building to the ground.

分詞翻譯：

建的英語翻譯：

build; construct; erect; establish; found; propose; set up

築的英語翻譯：

build; construct

專業解析

建築（Architecture）作為跨文化概念，在漢英詞典中具有多維度的專業闡釋：

1. 實體構築物的統稱

   指通過工程技術手段創造的房屋、橋梁等空間實體，《牛津英語詞典》定義其為"設計與建造建築物的藝術與科學"。該範疇涵蓋住宅、公共設施及基礎設施等物理形态。

2. 學科與實踐體系

   《建築學導論》将其解構為"功能需求、工程技術、美學表達的三元統一體"，包含城市規劃、景觀設計、室内空間等子系統。中國建築學會強調現代建築需融合可持續性發展原則。

3. 文化符號載體

   聯合國教科文組織世界遺産名錄顯示，全球35%的文化遺産屬于建築類，印證其作為"凝固的曆史文本"的文化價值。如故宮建築群體現東方木構體系，帕特農神廟彰顯古典柱式法則。

4. 動态行為過程

   劍橋建築詞典強調動詞屬性，指"從設計構思到施工落成的完整營造活動"，包含結構計算、材料選擇、施工管理等技術流程。美國建築師協會數據顯示，現代大型建築項目平均涉及200+專業協作節點。

注：本文引證來源包括：

1. Oxford English Dictionary (https://www.oed.com)
2. 《建築學導論》（王建國，高等教育出版社）
3. 中國建築學會官網
4. UNESCO World Heritage Centre
5. Cambridge Dictionary of Architecture
6. American Institute of Architects 官方數據

網絡擴展解釋

建築是一個多維度概念，既包含物質實體，也涉及文化和社會功能。以下是綜合定義與解析：

一、基本定義

建築是建築物與構築物的統稱，指人類通過物質技術手段創造的人工環境，包括房屋（如住宅、辦公樓）、構築物（如橋梁、水塔）等。廣義上還涵蓋景觀、園林等空間設計。

二、詞性雙重含義

1. 動詞：指修建行為，如“建築鐵路”。
2. 名詞：指建造完成的實體，如“古老建築”。

三、核心構成要素

1. 功能需求：滿足居住、生産、文化等社會活動需求。
2. 物質技術：依賴材料（磚石、鋼筋）、結構技術（木構、鋼架）等實現。
3. 美學與文化：通過形式、光線、色彩傳遞審美價值，反映時代思想。

四、功能與作用

• 實用價值：提供安全空間，解決遮風避雨等基本需求。
• 社會調解：作為文化符號，承載曆史記憶并調節人與環境的關系（例如柏林建築體現城市文化）。
• 分類多樣性：按用途分為民用、工業、宗教等類型。

五、中西方差異

• 中國傳統：以木結構為主，注重風水與自然協調。
• 西方傳統：以磚石結構為主，強調幾何美學。

---

如需進一步了解建築類型或曆史案例，可參考、等來源獲取完整信息。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

波導透鏡不透油的觸發間遏振蕩器大腦中動脈道路或橋梁的通行稅電壓放大器電壓加權值對稱中心分子間氫鍵高能反應器高能原子貴族身分過境貨物機械修理車聚合反射軍士冷硫化力布局法硫酸辛可尼丁硫羰酸米－艾二氏管内素蘊含清白顴區逡巡不前壬基商業彙兌價酮基退棧指令王妃