英语翻译：

architecture; build; building; construct; construction; edifice; structure
【法】 building; constrcut; construction; structure

相关词条：

1.tobuild  2.intheconstructionof  3.architecture  4.construction  5.build  6.enneastylos  7.amphiprostyle  8.built  9.architectural&industrialceramics  10.erect  11.structure  12.toconstruct  

例句：

1. 这种建筑风格让我感到很压抑。
   This kind of architectural style depresses me.
2. 紫禁城是世界上最伟大的建筑之一。
   The Forbidden City is one of the world's greatest works of architecture.
3. 他新买的房子是美国初期的建筑。
   The new house he bought was colonial architecture.
4. 这种建筑风格起源于古希腊。
   The style of architecture originated from the ancient Greeks.
5. 这所房子是建筑学的成就。
   The house is an architectural triumph.
6. 这座大教堂被认为是建筑史上的奇迹。
   This cathedral was regarded as a miracle in architectural history.
7. * 的力量震碎了这座建筑上的所有窗户。
   The force of the explosion broke all the windows in the building.
8. * 把那座建筑夷为平地。
   The bombs razed the building to the ground.

分词翻译：

建的英语翻译：

build; construct; erect; establish; found; propose; set up

筑的英语翻译：

build; construct

专业解析

建筑（Architecture）作为跨文化概念，在汉英词典中具有多维度的专业阐释：

1. 实体构筑物的统称

   指通过工程技术手段创造的房屋、桥梁等空间实体，《牛津英语词典》定义其为"设计与建造建筑物的艺术与科学"。该范畴涵盖住宅、公共设施及基础设施等物理形态。

2. 学科与实践体系

   《建筑学导论》将其解构为"功能需求、工程技术、美学表达的三元统一体"，包含城市规划、景观设计、室内空间等子系统。中国建筑学会强调现代建筑需融合可持续性发展原则。

3. 文化符号载体

   联合国教科文组织世界遗产名录显示，全球35%的文化遗产属于建筑类，印证其作为"凝固的历史文本"的文化价值。如故宫建筑群体现东方木构体系，帕特农神庙彰显古典柱式法则。

4. 动态行为过程

   剑桥建筑词典强调动词属性，指"从设计构思到施工落成的完整营造活动"，包含结构计算、材料选择、施工管理等技术流程。美国建筑师协会数据显示，现代大型建筑项目平均涉及200+专业协作节点。

注：本文引证来源包括：

1. Oxford English Dictionary (https://www.oed.com)
2. 《建筑学导论》（王建国，高等教育出版社）
3. 中国建筑学会官网
4. UNESCO World Heritage Centre
5. Cambridge Dictionary of Architecture
6. American Institute of Architects 官方数据

网络扩展解释

建筑是一个多维度概念，既包含物质实体，也涉及文化和社会功能。以下是综合定义与解析：

一、基本定义

建筑是建筑物与构筑物的统称，指人类通过物质技术手段创造的人工环境，包括房屋（如住宅、办公楼）、构筑物（如桥梁、水塔）等。广义上还涵盖景观、园林等空间设计。

二、词性双重含义

1. 动词：指修建行为，如“建筑铁路”。
2. 名词：指建造完成的实体，如“古老建筑”。

三、核心构成要素

1. 功能需求：满足居住、生产、文化等社会活动需求。
2. 物质技术：依赖材料（砖石、钢筋）、结构技术（木构、钢架）等实现。
3. 美学与文化：通过形式、光线、色彩传递审美价值，反映时代思想。

四、功能与作用

• 实用价值：提供安全空间，解决遮风避雨等基本需求。
• 社会调解：作为文化符号，承载历史记忆并调节人与环境的关系（例如柏林建筑体现城市文化）。
• 分类多样性：按用途分为民用、工业、宗教等类型。

五、中西方差异

• 中国传统：以木结构为主，注重风水与自然协调。
• 西方传统：以砖石结构为主，强调几何美学。

---

如需进一步了解建筑类型或历史案例，可参考、等来源获取完整信息。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】