檢運效率英文解釋翻譯、檢運效率的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 retrieval efficiency

分詞翻譯：

檢的英語翻譯：

check; examine; inspect; restrain oneself

運的英語翻譯：

carry; fortune; luck; motion; movement; use; wield

效率的英語翻譯：

efficiency
【化】 coefficient of performance(COP)
【醫】 efficiency
【經】 efficiency

專業解析

"檢運效率"是一個物流與供應鍊管理領域的專業術語，由"檢驗"和"運輸"兩個核心環節組合而成。它指的是在貨物或物品從發出點到接收點的流轉過程中，檢驗環節與運輸環節銜接的順暢程度以及整體流程的速度和資源利用效果。其核心目标是在确保質量安全的前提下，以最短的時間、最低的成本完成貨物的流轉。

從漢英詞典角度，其對應的英文翻譯主要有：

Inspection and Transportation Efficiency：最直接的直譯，清晰體現"檢驗"與"運輸"兩個環節的效率結合。這是最常用和公認的譯法。
Inspection-to-Shipping Efficiency：強調從檢驗完成到貨物運出（啟運）這一關鍵銜接點的效率。
Check & Ship Efficiency：更簡潔的口語化表達，常見于非正式或操作層面的溝通。

詳細含義解析：

"檢運效率"并非單純指檢驗速度或運輸速度，而是聚焦于這兩個關鍵環節之間的協同與整體效能：

檢驗環節 (Inspection)：
- 指對貨物進行質量檢查、數量核對、規格确認、文件審核、安全篩查（如海關查驗、安檢）等操作。
- 效率體現在檢驗流程的合理性、檢驗人員的熟練度、檢驗設備的先進性、信息傳遞的及時性以及異常處理的快速性上。目标是準确、快速地完成所有必要的檢查程式。
運輸環節 (Transportation)：
- 指将檢驗合格的貨物裝載、運送至下一節點（如倉庫、港口、客戶）的過程。
- 效率體現在運輸工具（車輛、船舶、飛機）的調度合理性、路線規劃最優性、裝載率、運輸速度以及運輸過程中的跟蹤管理上。
"檢運"銜接與整體效率：
- 關鍵點在于銜接：檢驗完成後，貨物能否立即、順暢地進入運輸狀态？是否存在等待車輛、單據傳遞延誤、信息不同步導緻的停滞？
- 整體效能：衡量從檢驗開始（或貨物到達檢驗點）到貨物最終運離（或到達下一指定節點）所花費的總時間、消耗的資源（人力、物力、財力）以及流程的順暢程度。
- 影響因素：
  - 流程設計：檢驗與運輸流程是否緊密銜接？是否存在冗餘步驟或瓶頸？
  - 信息流：檢驗結果、放行指令、運輸指令等信息能否實時、準确地傳遞給相關人員（檢驗員、調度員、司機）？
  - 資源協調：檢驗場地、人員、設備與運輸車輛、人員、工具的調度是否協同？
  - 标準化：操作流程、單據格式、信息接口是否标準化，減少溝通成本和出錯率？
  - 異常處理：對檢驗不合格或運輸突發問題（如車輛故障）是否有快速響應和解決機制？

提升檢運效率的意義：

縮短交貨周期：加快貨物在供應鍊中的流轉速度。
降低運營成本：減少倉儲等待時間、車輛閑置時間、人工等待成本。
提高客戶滿意度：确保貨物按時、安全送達。
優化資源利用：更高效地利用檢驗場地、設備、人員和運輸工具。
增強競争力：在快速響應的市場環境中獲得優勢。

權威參考來源：

中國物流與采購聯合會 (China Federation of Logistics & Purchasing - CFLP)：作為中國物流與供應鍊領域的國家級行業組織，其發布的報告、标準和研究經常涉及物流各環節的效率優化，包括檢驗與運輸的協同。其術語庫和行業研究是理解"檢運效率"的重要依據。
美國供應鍊管理專業協會 (Council of Supply Chain Management Professionals - CSCMP)：其提供的供應鍊術語定義和最佳實踐指南是全球公認的權威來源。其對物流流程效率（包括運輸管理和貨物接收/檢驗流程）的闡述，為理解"Inspection and Transportation Efficiency"提供了國際視角。
行業标準與學術文獻：物流管理、供應鍊優化、港口運營、倉儲管理等相關領域的國家标準、行業标準以及權威學術期刊（如《Transportation Research Part E: Logistics and Transportation Review》, 《International Journal of Physical Distribution & Logistics Management》）中，對檢驗流程、運輸管理及其銜接效率有深入研究和定義。

應用場景舉例：

在跨境物流中，"檢運效率"尤其關鍵。例如，貨物在港口完成海關檢驗後，需要高效地配載到預定船舶上。檢驗延誤或檢驗後無法及時配載都會大大降低檢運效率。
在制造業倉庫中，采購物料到貨後需要質檢（檢驗），合格後需要快速入庫或直接配送到生産線（運輸）。質檢排隊時間長或質檢後等待叉車運輸，都會影響檢運效率。
在電商倉配中心，訂單商品在出庫前可能進行複核檢驗（如掃碼核對），之後需要快速分揀、打包并交接給快遞公司。複核速度與快遞交接的銜接就是檢運效率的體現。

網絡擴展解釋

“檢運效率”是“檢測”與“運輸/運營”環節的綜合效率指标，通常指在特定流程中，通過資源優化實現檢測與運輸（或運營）任務的高效完成程度。以下是詳細解釋：

一、核心概念解析

效率的基本定義
效率指單位時間内完成的有效工作量，或有用功占總投入的比值。例如，機械效率為有用功與總功的百分比。
“檢運”的組成
- 檢測：指對物品、流程或系統的檢查、測試環節。
- 運輸/運營：可能指物流運輸或業務流程運作，需結合具體場景判斷。

二、檢運效率的衡量維度

時間效率
如檢測環節耗時與運輸時效的協調性，例如物流中從質檢到發貨的周期（低權威性網頁，需謹慎參考）。
資源利用率
包括人力、設備等資源在檢測與運輸中的投入産出比，符合經濟學中“以最小成本獲最大效益”原則。

三、應用場景舉例

物流行業：貨物質檢合格後快速分揀運輸的流程效率；
制造業：生産線上的質量檢測與成品轉運銜接效率；
公共服務：核酸檢測樣本的收集與運輸時效管理。

四、提升方向

通過自動化設備減少人工檢測耗時，或優化運輸路線縮短周轉時間，均可提升檢運效率。

提示：若需具體行業定義，請補充背景信息以便進一步分析。