調整極英文解釋翻譯、調整極的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 regulating pole

分詞翻譯：

調整的英語翻譯：

adjust; modulate; rectify; regularize; regulate; revise; tune
【計】 annealing; clean-up; justification; levelling; reconditioning
regulation; tuning
【化】 setting
【醫】 adjustment; modulation; rectification; regulation
【經】 modulation

極的英語翻譯：

bally; cruelly; extreme; fearfully; mighty; pole
【醫】 per-; pole; polus

專業解析

在漢英詞典視角下，“調整極”并非一個獨立的固定詞彙，它通常被視為動詞短語“調整”+名詞“極”的組合。其核心含義是根據特定需求或目标，對“極”的狀态、位置、屬性或參數進行修改、校準或優化。這裡的“極”在不同語境下指代不同對象，需結合專業領域理解：

電學/電子工程中的“極” (Pole/Electrode)
- 含義：指對電路、系統或設備中的“極點”（如濾波器中的頻率響應極點）或“電極”（如電池、電解池、半導體器件中的正負極）進行參數修改或狀态設定。
- 應用：
  - 電路設計：調整濾波器的極點位置以改變其頻率響應特性（如帶寬、衰減斜率）。
  - 電化學：調整電解池的工作電極或對電極的電位、電流或位置，以優化反應效率或進行特定分析（如循環伏安法）。
  - 電池技術：調整電池電極材料配方、結構或制造工藝以提升電池性能（如能量密度、循環壽命）。
- 英譯參考： Adjusting the pole; Tuning the electrode; Modifying the electrode.
物理學/機械工程中的“極” (Pole)
- 含義：指對具有極性特征（如磁極、地極、旋轉軸極）的物理實體進行校準、定位或改變其狀态。
- 應用：
  - 磁學：調整磁體的磁極方向或磁場強度分布。
  - 地球科學/導航：調整設備以對準地理北極或磁北極（如羅盤校準）。
  - 機械系統：調整旋轉機械（如電機、陀螺儀）的極軸位置或平衡。
- 英譯參考： Adjusting the pole; Aligning the pole; Calibrating the pole.
數學中的“極” (Pole - 複分析)
- 含義：在複變函數理論中，“極”是函數的一種特殊奇點。雖然“調整極”在此語境下不常見，但可能指在特定問題中人為設定或修改函數的極點位置以滿足某種數學條件（盡管這更常通過設計函數本身實現）。
- 英譯參考： Setting the pole; Specifying the pole (of a function).

“調整極”的核心動作是“調整”(Adjusting/Tuning/Modifying)，對象是“極”(Pole/Electrode)。其具體含義高度依賴于“極”所指的具體概念所在的專業領域。在電學/電子工程中最為常見，尤其涉及電路極點或電極的優化；在物理學/機械工程中多指磁極或地理/旋轉軸的校準；在數學中則是一個較少使用的特定概念。

參考來源：

牛津高階英漢雙解詞典 (Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary) - 對“調整”(adjust/tune) 和 “極”(pole/electrode) 的基礎釋義。
英漢電子工程詞典 (English-Chinese Dictionary of Electronics Engineering) - 對“電極”(electrode)、“極點”(pole) 的專業解釋及應用場景。
英漢電化學詞典 (English-Chinese Dictionary of Electrochemistry) - 對“電極”(electrode) 及其調整在電化學過程中的詳細說明。

網絡擴展解釋

“調整極”這一表述并非現代漢語中的固定詞彙或常見術語，需要結合具體語境理解其含義。根據“極”的核心含義及搭配可能性，可推測以下兩種解釋方向：

一、技術或物理層面的調整

若指物理設備或工程領域，“調整極”可能與電極、磁極等具體對象的位置或狀态調節相關。例如：

電極調整：在電路或電化學裝置中，調整正負極的布局或參數以優化性能。
磁極校準：在機械或導航設備中，修正磁極的偏差（如指南針校準）。

二、抽象概念中的調整

在社會科學或策略分析中，“極”可引申為某種極端狀态或國際格局中的主導力量，此時“調整極”可能指：

多極化趨勢調節：國際政治中，調整多極力量間的平衡關系（如大國博弈中的策略變化）。
極端狀态優化：通過調整使系統從過度偏離的狀态回歸平衡，例如經濟調控中的“削峰填谷”。

注意事項

由于“調整極”缺乏明确定義，實際使用時需通過上下文進一步确認其指向。建議在專業領域（如物理、政治學）結合具體案例使用該表述，或替換為更通用的術語（如“電極調節”“多極平衡”）以增強準确性。