設備特性英文解釋翻譯、設備特性的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 device characteristics

equipment; facility; fixing; fixture; installation
【計】 device; implementor
【化】 equipment
【醫】 equipment; unit
【經】 equipment; facility; installation

especially; special; spy; unusual; very
【化】 tex

在漢英詞典框架下，"設備特性"對應的标準翻譯為"equipment characteristics"，指設備固有的性能參數、功能屬性及運行條件。該術語的權威解釋可參考以下三個維度：

技術參數定義根據《牛津工程學術詞典》，設備特性包含額定電壓、功率範圍、頻率響應等量化指标，例如電力設備需标注"rated voltage: 380V ±5%"的參數格式。
功能屬性分類中國機械工程學會發布的《設備特性分類指南》将其劃分為物理特性（尺寸、材質）、操作特性（控制方式、接口類型）和環境適應性（溫度耐受範圍、防護等級IP68）三大類。
行業标準參照國際電工委員會IEC 60050标準強調特性參數必須包含測量條件，如"輸入阻抗：50Ω @1kHz, 25°C"的完整标注格式，确保數據可比性。

“設備特性”指設備所具備的獨特性質或功能屬性，可從以下角度理解：

設備是生産或生活所需的工具性物品，通常為成套建築或器物（如機器、儀器等），具有實體形态且長期使用中保持原有功能。例如工廠中的鍛壓機、實驗室的影音器材等。

特性指事物獨有的性質或特殊品質，如光敏材料的感光性、蛋白質的生物活性等。在設備中體現為功能性、技術性等專屬屬性。

可通過查看設備類型案例，或參考了解特性分類方法。