月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

濃湯英文解釋翻譯、濃湯的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

bisk; hoosh

相關詞條:

1.puree  2.potage  

分詞翻譯:

濃的英語翻譯:

dense; great; strong; thick

湯的英語翻譯:

boiling water; broth; gippo; hot water; soup

專業解析

濃湯在漢英詞典中的解釋可歸納為三個核心層面:

  1. 詞義定義

    濃湯指通過長時間熬煮或添加增稠劑形成的質地醇厚的湯類,英文對應"thick soup"。該詞常與"bisque"(海鮮濃湯)、"chowder"(奶香濃湯)等專業術語互譯。

  2. 烹饪特征

    •稠度控制:通過澱粉、面粉或奶油實現黏稠質感,區别于清湯(consommé)

    •食材組合:典型配方包含肉類高湯、根莖蔬菜及乳制品,如法式洋蔥濃湯含焦糖洋蔥與格魯耶爾奶酪

  3. 文化語境

    在西方餐飲體系中,濃湯常作為前菜呈現,例如美式蛤蜊巧達湯(Clam Chowder)已成為新英格蘭地區飲食文化符號。中國飲食文化則發展出佛跳牆等融合濃湯工藝的菜肴,體現東西方烹饪技法的交融。

以上解析綜合參考了國際權威詞典、專業烹饪教材及飲食文化研究著作,确保概念表述的準确性與文化解釋深度。

網絡擴展解釋

濃湯是一種質地濃稠、口感醇厚的湯類食品,其定義和特點可從以下幾個方面綜合理解:

一、基本定義

濃湯是西式烹饪中常見的湯品,通過将固體食材加工成液态或半液态形式制成。與中式羹湯不同,濃湯既可單獨食用,也可作為醬汁基底再次加工。其核心特征在于湯汁的濃稠度,常呈現乳白、紅褐等不透明色澤。

二、主要特點

  1. 原料構成
    以肉類(如牛肉、雞肉)或高湯為主料,搭配蔬菜、菌菇等輔料,常加入牛奶、奶油、葡萄酒等增加風味。

  2. 制作工藝

    • 通過長時間炖煮使食材營養析出(如老火靓湯需數小時熬制)
    • 使用澱粉勾芡或奶油增稠
    • 高級濃湯(如奶湯)需嚴格把控原料配比與火候
  3. 口感差異
    與清湯相比,濃湯具有更厚重的質地和豐富的層次感,典型代表包括玉米濃湯、法式洋蔥湯等。

三、分類與用途

類型 特點 應用場景
基礎濃湯 常見于家庭烹饪,如蔬菜濃湯 日常佐餐
高級奶湯 湯汁如牛奶般濃白,具粘性 高端菜肴基底
複合濃湯 加入酒類或香料調味 西式料理醬汁調制

四、文化差異

中式濃湯注重原汁原味(如老火湯),而西式濃湯更強調加工工藝(如法式濃湯常使用攪拌機制作順滑質地)。

建議需要具體菜譜或地域特色濃湯做法時,可參考專業烹饪資料獲取更詳細指導。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】