全額參與人英文解釋翻譯、全額參與人的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 full participant

分詞翻譯：

全額的英語翻譯：

【經】 full amount; in full

參與的英語翻譯：

partake in; participate in; take part in
【經】 participation; take part in

人的英語翻譯：

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【醫】 anthropo-; homme; man

專業解析

在漢英法律及金融術語中，"全額參與人"對應的英文表述為"full participant"，指在合同、投資計劃或保險項目中承擔全部權利義務并享有完整權益的締約方。這一概念常見于保險共保協議、聯合投資協議等場景，例如《中華人民共和國保險法》第五十六條規定的共保業務中，主承保人需明确各共保人的參與份額，其中全額參與人需承擔100%的風險責任和保費收益分配（來源：國家法律法規數據庫）。

在國際金融領域，全額參與人通常指在銀團貸款或證券化産品中認購全部份額的機構投資者，其權利義務範圍需在ISDA（國際掉期與衍生品協會）主協議中明确約定（來源：國際掉期與衍生品協會官方文件）。該術語的權威定義可參考《元照英美法詞典》第5版"full participant"詞條，釋義為"完全履行合同規定責任并行使全部權利的主體"。

網絡擴展解釋

“全額參與人”是一個複合詞，需拆解為“全額”和“參與人”兩部分理解：

詞義解析
- 參與人：指在特定場景（如博弈、合作、法律協議等）中做出決策的主體，其目标是實現自身效用最大化。這一概念常見于經濟學、法律或管理學領域（）。
- 全額：表示“全部金額”或“完全比例”，通常與財務、投資等場景關聯，強調資金或資源的完全投入。
組合含義
結合兩者可推斷，“全額參與人”可能指在合作、投資或協議中承擔全部資金責任或享有完整權益的參與方。例如：
- 在股權投資中，全額出資的合夥人；
- 保險合同裡繳納100%保費的投保人；
- 博弈場景中投入全部資源的決策主體。
應用提示
該詞屬于專業性術語，具體定義需結合上下文（如合同條款、行業規範）确認。海詞詞典标注其英文為“full participant”（），但實際使用中可能有更精準的對應表述（如“full stakeholder”）。

建議在遇到該詞彙時，優先查閱具體領域的協議文本或行業規範以明确其權利義務範圍。