繞轉的英文解釋翻譯、繞轉的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 revolute

分詞翻譯：

繞轉的英語翻譯：

【醫】 revolution

專業解析

"繞轉"作為漢語動詞，在漢英詞典中的核心釋義可歸納為三個維度：

一、天文物理運動（Astronomical Motion）指天體沿固定軌道進行的圓周運動，對應英文"revolve/orbit"。例如：地球繞轉太陽的公轉周期為365.25天，該釋義在《牛津高階英漢雙解詞典》第九版中定義為"move in a curved path around a central point"（來源：牛津大學出版社）。《劍橋詞典》特别指出該詞適用于"天體在引力作用下的軌道運動"（來源：劍橋大學出版社）。

二、抽象循環過程（Cyclical Process）描述非實體概念的周期性演變，對應英文"circulate/cycle"。如經濟周期繞轉理論認為市場存在約10年的繁榮-衰退循環，該用法在《現代漢語詞典》第七版中被标注為"事物發展的回旋式前進"（來源：商務印書館）。

三、機械圓周運動（Mechanical Rotation）特指機械部件的軸心運動，對應英文"rotate"。典型用例包括：齒輪繞轉傳動比的計算公式可表示為： $$ omega_1/omega_2 = N_2/N_1 $$ 其中$omega$為角速度，$N$表示齒數，該工程學定義在《柯林斯英漢雙解詞典》中被規範為"物體圍繞中心軸的旋轉運動"（來源：哈珀·柯林斯出版集團）。

網絡擴展解釋

"繞轉"一詞在現有資料中未作為獨立詞彙被收錄，但可以通過拆分"繞"和"轉"的語義進行解釋，并參考近義表達"兜轉"來理解：

一、單字解析

繞（rào）
- 本義為纏繞，如"繞線"（）
- 引申為迂回路線，如"繞道""繞遠"（）
- 也指環繞運動，如"繞場一周"（）
轉（zhuǎn/zhuàn）
- 讀zhuǎn時表改變方向，如"轉向"
- 讀zhuàn時表旋轉，如"轉動"

二、組合推測 "繞轉"可能表示：

物理運動：圍繞某物旋轉（如"行星繞轉恒星"）
行為描述：迂回行進（近義"兜轉"），如"山路繞轉難行"（）

三、近義參考：兜轉成語"兜轉"（dōu zhuǎn）指事物發展或行動中經曆的曲折過程，如："他兜轉多年才實現理想"（），強調路徑的複雜性與非直接性。

建議：若需更精準的解釋，請确認是否為"兜轉"或提供具體語境。