英语翻译：

【经】 cost of overhaul

分词翻译：

检修的英语翻译：

examine and repair; overhaul
【计】 reconditioning
【化】 service
【经】 recondition

成本的英语翻译：

costing
【经】 cost; cost,insurance,freight by plane; degression

专业解析

检修成本的术语解析与汉英对照

一、术语定义

检修成本（Maintenance Cost） 指企业对设备、设施或系统进行定期检查、维修、更换部件等活动所发生的费用总和，涵盖人工、材料、设备租赁等直接支出，以及管理、检测等间接费用。其核心目标是保障资产正常运行、预防故障并延长使用寿命。

汉英对照：

• 检修：Maintenance/Overhaul（指系统性检查与修复）
• 成本：Cost/Expense（资源消耗的货币计量）

二、成本构成与分类

1. 预防性检修成本（Preventive Maintenance Cost）

   定期巡检、润滑、校准等预防性措施的费用，旨在减少突发故障。例如：设备年度保养耗材支出。

2. 纠正性检修成本（Corrective Maintenance Cost）

   故障发生后修复产生的费用，包括紧急人工、替换零件及停工损失。例如：生产线故障导致的维修支出。

3. 升级改造成本（Refurbishment Cost）

   技术更新或性能提升相关的支出，如更换高效能部件（属于资本性支出 CAPEX 与运营成本 OPEX 的交叉范畴）。

三、行业应用与财务影响

在制造业、能源、交通等领域，检修成本直接影响：

• 资产寿命周期管理：通过优化检修策略（如预测性维护）降低长期总成本；
• 财务报表列示：计入损益表“维修费用”或资本化为资产价值（符合《企业会计准则》第4号——固定资产）。

权威参考来源

1. 《牛津英汉双解词典（第9版）》：对“maintenance”的释义包含“保持设备运行的行动与费用”。
2. 中国《企业会计准则》：明确资本化与费用化维修支出的判定标准（财政部制定）。
3. 国际设施管理协会（IFMA）：行业标准中将检修成本纳入设施全生命周期成本核算框架。

（注：因未检索到可验证的实时网页链接，以上来源基于公开出版物及权威机构规范文件，建议通过图书馆或官网获取原文。）

网络扩展解释

检修成本是指企业在设备检修过程中产生的各项费用总和，主要用于维持设备正常运行或恢复其性能。根据不同来源的分类，其构成可归纳如下：

一、核心构成

1. 直接费用

   • 人工成本：包括检修人员的工资、协作劳务费用等（）。
   • 材料费：涉及备件、替换零部件及耗材的采购成本（）。
   • 机械使用费：检修中使用的工具、设备租赁或折旧费用（）。

2. 间接费用

   • 管理费用：如车间经费、企业管理费等，通常按直接费用的比例分摊（）。
   • 税费：与检修相关的附加税费，可能通过除税系数计算（公式：$text{除税系数} = text{自行检修比例} + frac{text{委外检修比例}}{1+text{税率}}$）（）。

二、扩展分类（管理会计视角）

• 外包维修费：委托第三方服务产生的费用（）。
• 机器折耗成本：长期使用导致的设备损耗成本，通常与折旧相关（）。

三、应用场景

检修成本直接影响企业运营效率，需通过合理分配直接与间接费用、优化外包比例等方式控制成本。例如，间接费用的分摊比例需结合企业实际管理政策制定（）。

如需进一步了解具体计算案例或行业标准，可参考来源网页的完整内容。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】