間歇式英文解釋翻譯、間歇式的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 batch

intermission; intermittence; interval; lull
【醫】 intermission; intermittence; pause

ceremony; formula; model; pattern; ritual; style; type
【化】 expression
【醫】 F.; feature; formula; Ty.; type

"間歇式"在漢英詞典中的核心釋義為"intermittent"，指非連續進行，而是以周期性開始和停止、斷斷續續的方式進行或發生。它強調活動、過程或現象具有中斷、暫停、間隔的特征。

其詳細含義與應用體現在以下方面：

核心含義與英文對應：
- 間斷性/不連續性：描述一種運作模式或狀态，其活動不是持續不斷的，而是在運作與停止之間交替進行。英文最直接的對應詞是intermittent。
- 周期性/間隔性：這種中斷和恢複通常遵循一定的規律或時間間隔。也可用periodic (周期性的) 或sporadic (偶爾發生的，強調無規律性) 來表達不同側重點。
- 突發性：有時也隱含突然發生、短暫持續後又停止的意思。
在不同領域的具體應用與翻譯：
- 工程/制造/工業：指設備或生産過程以啟動-運行-停止的循環模式工作，而非連續運轉。例如："間歇式生産" (Intermittent Production/Batch Production)，"間歇式操作" (Intermittent Operation)。
- 醫學/健康：描述症狀或疾病狀态時斷時續地出現。例如："間歇性疼痛" (Intermittent Pain)，"間歇性跛行" (Intermittent Claudication)。
- 自然現象：描述降雨、泉水、風等非持續出現的現象。例如："間歇性降雨" (Intermittent Rain)，"間歇泉" (Geyser - 特指周期性噴發的溫泉)。
- 計算機/電子：指信號、數據傳輸或設備工作模式不是連續的，而是分時或按需啟動。例如："間歇性故障" (Intermittent Fault)。
- 一般活動/行為：指做某事不是持續進行，而是分階段、有停頓地進行。例如："間歇式學習" (Intermittent Study / Spaced Learning)。

權威參考來源建議：

為了提升内容的權威性(中的E-Authority)，建議引用以下公認的權威漢英詞典或專業術語詞典作為參考依據（請注意，直接提供鍊接可能因版權或數據庫訪問限制而不可行，但用戶可通過以下途徑查找）：

《牛津英漢雙解大詞典》(Oxford Chinese Dictionary)：該詞典是英語學習者和專業翻譯的權威标準，對詞彙的釋義和用法解釋詳盡準确。可通過牛津大學出版社官網或授權平台查詢。
《朗文當代高級英語辭典》(英英·英漢雙解) (Longman Dictionary of Contemporary English)：同樣具有極高權威性，釋義清晰，例句豐富，對"intermittent"等詞有詳細解釋。可通過培生教育官網或授權平台查詢。
《英漢大詞典》(陸谷孫主編)：中國編纂的規模最大、收詞最全的英漢詞典之一，對專業術語和複合詞收錄全面，是重要的參考工具。可通過上海譯文出版社等渠道獲取。
專業領域術語詞典：如《英漢科技大詞典》、《英漢醫學詞典》等，對于特定領域（如工程、醫學）中"間歇式"的應用和翻譯提供更精準的對應詞。可通過專業出版社或學術數據庫查詢。

"間歇式"的核心英文對應詞是intermittent，意指活動或狀态以有間隔、斷斷續續、周期性開始和停止的方式進行。其具體含義需結合上下文語境理解，廣泛應用于工程制造、醫學健康、自然現象、計算機技術及日常行為描述等多個領域。理解其"非連續性"和"間隔性"的本質是關鍵。

“間歇式”是一個多領域術語，核心含義指動作或過程以周期性停頓、間隔的方式運行。以下是其在不同場景中的具體解釋：

“間歇”指動作、變化等每隔一段時間停息或停頓，具有非持續性特征。例如：

工業生産
- 定義：指生産過程中設備按功能分組，零件在不同加工中心順序加工，允許停頓并形成在制品庫存。適用于按訂單計劃的小批量生産（）。
- 特點：通用設備、生産周期長、庫存較多。
廣告營銷
- 定義：廣告投放采用不規則時間安排，在特定時段集中推廣後暫停，形成廣告期與非廣告期的交替（）。
- 示例：促銷活動期間高頻投放廣告，結束後暫停。
工作與學習
- 方法：集中精力完成任務後短暫休息，再進入下一階段。類似“番茄工作法”，可提高效率并減少疲勞（）。

“間歇式”強調周期性的停頓與間隔，需結合具體場景理解其含義。如需更完整信息，可參考相關領域專業資料。