間隔道英文解釋翻譯、間隔道的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 spacing track

compartment; intermission; interval; space
【計】 dead interval; spacing
【化】 interval of events
【醫】 interval; septa; septum alveoli; spacing

path; road; doctrine; Tao; say; talk; way; method
【醫】 canal; canales; canalis; meatus; passage; path; pathway; tract; tractus
viae

在漢英詞典視角下，“間隔道”指為分隔交通流、保障安全或實現功能分區而設置的專用通道，常見于交通工程與航空管理領域。其核心含義及專業解釋如下：

交通工程領域
指道路系統中用于分隔對向車流或同向車流的帶狀區域，通常以綠化帶、護欄或标線劃分。英文對應術語為"median strip"（中央分隔帶）或"separation zone"（分隔區），例如高速公路中央的綠化隔離帶。據《公路交通安全設施設計規範》（JTG D81-2017），其功能為減少對向車輛碰撞風險。
航空管理領域
特指機場跑道上平行于主跑道的輔助通道，用于飛機滑行或應急疏散，英文稱"taxiway" 或"safety strip"。國際民航組織（ICAO）《機場設計手冊》規定，間隔道寬度需滿足飛機翼展安全淨距标準。

交通工程定義
中國交通運輸部《公路工程技術标準》（JTG B01-2014）第5.0.6條明确中央分隔帶為“保障雙向行車安全的物理隔離設施”，其設計需兼顧防眩與防撞功能。

（來源：人民交通出版社官方釋義）
航空術語應用
國際民航組織（ICAO）Doc 9157文件将跑道間隔道定義為“降低跑道侵入風險的關鍵緩沖區”，需滿足國際标準化的幾何尺寸與标識要求。

（來源：ICAO官網安全管理系統指南）

在城市規劃中，間隔道可擴展至生态隔離帶（ecological corridor），如《城市綠地分類标準》提及的“生物遷徙隔離通道”。此類設計通過植被緩沖帶減少人類活動與生态系統的直接幹擾，體現可持續發展理念。

“間隔道”是一個由“間隔”和“道”組成的複合詞，其含義需結合兩者理解：

核心含義
- 間隔：指時間或空間上的距離、隔斷（）。例如《桃花源記》中的“與外人間隔”，即表示斷絕往來。
- 道：可指道路、路徑或專業術語中的軌道、通道（）。
  綜合來看，“間隔道”通常表示具有分隔功能的通道或軌道，例如計算機術語中的“spacing track”（用于數據存儲的間隔軌道）（）。
具體應用場景
- 計算機領域：指數據存儲中用于分隔不同信息的軌道（）。
- 物理空間：可能指道路系統中用于分隔車流、人流的專用通道，但該用法在現有文獻中較少明确提及（）。
注意事項
該詞屬于較專業的術語組合，需結合具體語境判斷其含義。若需更權威定義，建議參考計算機或交通工程領域的專業詞典（）。