檢狹窄探杆英文解釋翻譯、檢狹窄探杆的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 stricture explorer

分詞翻譯：

檢的英語翻譯：

check; examine; inspect; restrain oneself

狹窄的英語翻譯：

straitness; stricture
【醫】 angusty; constriction; fretum; stegnosis; steno-; stenochoria; stenosis
stricture

探杆的英語翻譯：

【計】 feeler lever
【醫】 specillum; staff

專業解析

在漢英詞典及醫學器械領域，“檢狹窄探杆”通常指用于診斷或治療管腔（如消化道、尿道）狹窄的細長醫療器械。其核心含義和對應英文如下：

術語定義與英文對應
- 檢狹窄 (Jiǎn xiázhǎi)：指“檢查狹窄部位”(Examine stenosis/narrowing)。動詞短語，描述使用器械探查管腔變窄情況的過程。
- 探杆 (Tàn gān)：指“探條”或“探杆”(Probe, Bougie, Dilator)。名詞，指代器械本身，一種細長、通常帶有刻度、具有一定硬度和柔韌性的杆狀工具。
- 整體術語 (檢狹窄探杆)：可理解為“Stenosis Examining Probe”,“Bougie for Stricture Assessment” 或更寬泛地稱為“Dilator/Bougie”。它特指用于探查、測量或初步擴張狹窄管腔的器械。來源：醫療器械術語通用翻譯原則（基于行業慣例）。
核心功能與用途
- 探查狹窄：醫生将探杆插入管腔（如食管、直腸、尿道），通過手感阻力、器械通過難度及刻度标記，判斷狹窄的存在、位置、嚴重程度（狹窄口徑）和長度。來源：臨床内鏡操作基礎。
- 初步擴張：在診斷的同時，可選擇由細到粗的一系列探杆進行漸進式擴張，是治療輕度狹窄或為後續治療（如球囊擴張）做準備的方法之一。來源：胃腸病學治療手冊。
- 引導定位：有時用作其他器械（如内鏡、支架）通過狹窄部位的引導。來源：介入放射學技術。
器械特點
- 材質：常用醫用矽膠、橡膠或塑料制成，确保生物相容性和一定彈性。
- 形狀：細長杆狀，尖端通常為光滑的圓錐形或橄榄形，便于通過狹窄處并減少損傷。
- 刻度：多數探杆标有長度刻度（厘米），用于測量插入深度和狹窄位置；不同型號标有直徑（French Fr 或毫米），用于評估狹窄程度和選擇擴張尺寸。來源：外科器械圖譜。
典型應用場景
- 食管狹窄：探查和擴張由反流性食管炎、術後吻合口狹窄、腐蝕性損傷等引起的食管狹窄。來源：梅奧診所消化疾病中心。
- 尿道狹窄：評估和擴張尿道狹窄，尤其在男性患者中。來源：坎貝爾-沃爾什泌尿外科學。
- 肛門直腸狹窄：檢查和處理肛管或直腸的狹窄。來源：結直腸外科學原理。
操作注意事項
- 需由專業醫生在充分潤滑和必要時影像學引導下操作，避免穿孔等并發症。來源：默克診療手冊專業版。

網絡擴展解釋

關于“檢狹窄探杆”的詞語解析，結合搜索結果可拆解為以下三部分：

1. 檢（jiǎn）
指檢查、檢測行為，在醫學術語中常表示通過器械或影像學手段觀察人體異常情況。

2. 狹窄（xiá zhǎi）
指空間或通道的寬度較小，在醫學場景中特指尿道、血管等管腔異常縮窄的病理狀态（如尿道狹窄）。

3. 探杆（tàn gǎn）
一種細長金屬器械，在醫療領域主要用于尿道狹窄的診斷和治療。具體功能包括：

探查狹窄部位、長度及程度（需在麻醉下操作）
配合X線或造影技術定位狹窄段
通過漸進式擴張進行治療（如從F20探杆開始）

整體詞義解析
該詞可能為醫療術語的口語化表達，指用于尿道狹窄檢查的探杆類器械，需注意其操作存在風險（如穿破尿道壁），需嚴格遵循無菌規範并配合影像技術。若為普通探測杆，則可能指堤壩巡查中用于标記水下危險區域的工具。

建議：具體語境需結合醫學檢查或工程探測場景進一步判斷，若涉及專業操作請咨詢醫生或工程師。