英語翻譯：

platinic
【化】 platinic
【醫】 platinic

分詞翻譯：

鉑的英語翻譯：

platinum
【醫】 platinum; Pt

專業解析

鉑（Platinum）是一種化學元素，符號為Pt，原子序數78，屬于過渡金屬。在漢英詞典中，“鉑”對應的英文為“platinum”，常被譯為“白金”或“鉑金”，特指其高純度、高穩定性的金屬特性。

化學與物理性質

鉑的密度為21.45 g/cm³，熔點高達1768.3°C，是已知最耐腐蝕的金屬之一，常溫下不與常見酸（如鹽酸、硝酸）反應。其延展性和導電性優異，廣泛應用于工業催化、電子器件及珠寶制造領域。

應用領域

1. 工業催化：鉑是汽車尾氣淨化催化劑的核心材料，可有效轉化有害氣體。
2. 珠寶首飾：因耐氧化和光澤持久，鉑金常用于高端飾品，國際标準純度為95%（Pt950）。
3. 醫療與科技：鉑合金用于心髒起搏器、抗癌藥物（如順鉑），并在燃料電池中作為電極材料。

語言對比

漢語“鉑”強調其金屬屬性，英文“platinum”則衍生出形容詞“platinum”，形容“頂級”或“珍貴”，如“platinum record”（白金唱片）。《牛津高階英漢雙解詞典》指出，該詞在19世紀通過西班牙語“platina”進入英語，原意為“銀”。

網絡擴展解釋

鉑的詳細解釋

1. 基本屬性
   鉑（Platinum）是一種天然白色貴金屬，化學符號為Pt，原子序數78，位于元素周期表第六周期VIII族。其名稱源自西班牙語“platina”（意為“小銀”），因早期被誤認為是未成熟的銀礦而得名。漢語中俗稱“白金”，密度達21.45g/cm³，熔點為1772℃，硬度為摩氏4-4.5度，遠超黃金。

2. 物理與化學性質

   • 物理特性：銀白色光澤，延展性極佳，導電和導熱性能優異。
   • 化學穩定性：常溫下抗酸、堿腐蝕，僅溶于王水和熔融氰化物。高溫下可形成多種氧化态（+2、+4為主），極少數情況下呈現+5、+6價。

3. 主要用途

   • 工業領域：制造耐腐蝕的化學儀器（如坩埚、電極）和汽車尾氣催化轉化器。
   • 飾品與工具：因其稀有性和美觀性，廣泛用于高端首飾；與銥的合金是自來水筆尖的核心材料。
   • 金融投資：與黃金類似，鉑金條和币是重要的貴金屬投資品。

4. 曆史與文化意義
   鉑的利用曆史較金銀晚，早期因難提煉被視為“劣質銀”。18世紀後，隨着提純技術進步，其價值逐漸被認可，成為財富與高貴的象征。漢字“鉑”為形聲字，從“金”旁表金屬屬性，“白”既表顔色也表珍貴。

小知識：自然界鉑儲量僅為黃金的1/30，且開采難度大，使其成為比黃金更稀有的金屬之一。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】