硷性不足英文解释翻译、硷性不足的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 hypoalkalinity

分词翻译：

硷的英语翻译：

【医】 alcali; alkali; base; lid

不足的英语翻译：

lack; fall short of; deficiency; insufficiency; not enough; scarcity; shortage
【医】 deficiency; hyp-; hypo-; meio-; mio-; sub-
【经】 deficiency; deficit; run low; run short; scarcity; shortage; shortfall
underage

专业解析

"硷性不足"（jiǎn xìng bùzú）是医学生理学和化学领域中描述酸碱平衡状态的专业术语，指特定介质中碱性物质的浓度低于正常标准值范围。该概念在临床医学中常用于评估人体体液环境，在工业化学中则用于检测溶液体系的稳定性。

从汉英词典释义角度，该术语对应英文表述为："alkaline deficiency"（Dorland's Illustrated Medical Dictionary，第33版）或"alkalinity deficiency"（Webster's New World Medical Dictionary，第4版）。根据《中华医学词典》（人民卫生出版社，2020），该术语特指体液pH值持续低于7.35的病理状态，可能引发代谢性酸中毒等临床症状。

在环境科学领域，美国环境保护署（EPA）水质标准中将"alkalinity inadequacy"定义为水体缓冲能力低于50 mg/L（以CaCO3计）的状态，这种环境条件会加速重金属离子的释放（US EPA Water Quality Criteria, 2021）。英国皇家化学会（RSC）的《分析化学手册》指出，工业冷却系统中硷性不足将导致管道腐蚀率上升2-3倍。

网络扩展解释

“硷性不足”可能是“碱性不足”的笔误。在生理或化学语境中，碱性不足通常指体液或环境中的碱性物质（如碳酸氢盐等）含量偏低，导致酸碱平衡偏向酸性。以下是相关解释：

1.酸碱平衡的基本概念

人体通过肾脏、肺和缓冲系统维持血液pH值在7.35-7.45的弱碱性范围。若pH低于7.35，则称为酸中毒（如代谢性酸中毒或呼吸性酸中毒），可能由疾病、药物或代谢异常引起。

2.“碱性不足”的可能表现

生理层面：可能与饮食中碱性食物（如蔬菜、水果）摄入不足相关，但人体自身调节能力强，单纯饮食影响较小。
病理层面：如糖尿病酮症酸中毒、肾功能不全等疾病会导致酸性代谢产物堆积，引发酸中毒，需医学干预。

3.注意事项

科学理解酸碱平衡：健康人体可通过自身机制调节pH值，无需刻意追求“碱性饮食”。
就医建议：若出现疲劳、呼吸急促等疑似酸中毒症状，应及时检查，而非自行补充碱性物质。

4.常见误区

网络流传的“碱性体质”理论缺乏科学依据，均衡饮食和规律作息才是维持健康的关键。

如需进一步了解酸碱平衡机制或相关疾病，建议咨询专业医生。