肩锁关节盘英文解释翻译、肩锁关节盘的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 acromioclavicular disc; Weitbrecht's cartilages

分词翻译：

肩的英语翻译：

bear; low-necked; shoulder
【医】 amo-; shoulder

锁的英语翻译：

lock; lock up
【计】 lock stock and barrel
【医】 lock

关节盘的英语翻译：

【医】 articular disc; discus articularis; fibrocartilago interarticularis
interarticular disk

专业解析

肩锁关节盘（Acromioclavicular Joint Disc）是肩锁关节内的一种纤维软骨结构，位于锁骨外侧端与肩胛骨肩峰关节面之间。该结构在解剖学中又称为"关节内纤维软骨盘"，其厚度存在个体差异，部分人群可能完全缺如。从汉英对照角度，该术语可直译为"Acromioclavicular articular disc"，临床文献中多使用"AC joint disc"作为简称。

根据《格氏解剖学》记载，该结构主要功能包括：缓冲关节运动时产生的冲击力、增加关节接触面积以改善应力分布、限制关节过度移位。其组织学特征表现为致密胶原纤维与软骨细胞的层状排列，这种特殊结构使其具备抗压和抗剪切的双重生物力学特性。

美国骨科医师学会（AAOS）的临床指南指出，肩锁关节盘的完整性对维持关节稳定性至关重要。当发生肩锁关节脱位或退行性病变时，该结构的损伤可能加速关节退变进程。影像学研究显示，约20%的成年人存在该结构的部分或完全钙化现象，这可能与反复微创伤相关。

在生物力学层面，该结构通过形成滑膜关节的辅助支撑结构，将肩锁关节腔分为两个独立间隙。这种分隔作用在肩关节外展超过120度时尤为明显，有助于协调肩胛骨与锁骨的同步运动。其血液供应主要来自肩胛上动脉分支，神经支配则来源于锁骨上神经末梢。

网络扩展解释

肩锁关节盘是位于肩锁关节内的一层纤维软骨结构，主要起缓冲和适应关节运动的作用。以下是详细解释：

1.基本结构与位置

肩锁关节由锁骨肩峰端和肩峰关节面构成，属于平面关节。关节盘位于关节腔的上部或内部，呈楔形或半月板状，部分分隔关节腔。其形态可能为完整圆盘状或不完全半月板状。

2.功能与作用

缓冲震荡：通过纤维软骨的弹性减少运动时的冲击。
增强适应性：使锁骨与肩峰的关节面更贴合，提升运动协调性。
辅助分隔关节腔：部分人的关节盘将关节腔分为上下两部分，允许不同方向的微小活动。

3.退变与临床意义

随着年龄增长（尤其是40岁后），半月板状的关节盘易发生退行性变，导致功能减弱或消失。
肩锁关节脱位或损伤时，可能伴随关节盘撕裂，需通过影像学检查或手术干预。

4.争议与补充

部分资料（如）认为肩锁关节无关节盘，可能与个体差异或学术观点分歧有关。但多数解剖学文献支持其存在，并强调其在微动中的调节作用。

如需进一步了解肩锁关节的稳定性机制（如韧带、肌肉协同作用），可参考相关解剖学资料或临床研究。