減速劑英文解釋翻譯、減速劑的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 moderater

speed-down; deceleration; retard; slowdown; throttle
【計】 decrease speed
【醫】 deceleration; negative acceleration
【經】 decelerate

【醫】 agent

在漢英詞典的釋義框架下，"減速劑"對應的标準英文翻譯為"moderator"，特指核反應堆中用于降低中子運動速度、維持可控鍊式反應的特殊材料。該術語的定義包含三個核心維度：

物理機制
減速劑通過彈性碰撞吸收中子動能，将快中子轉化為熱中子（能量範圍<1 eV）。此過程符合中子慢化理論公式：

$$ xi = ln(E_i/E_f) $$

其中$xi$為每次碰撞的平均對數能量損失，$E_i$和$E_f$分别代表碰撞前後的中子能量。
材料特性
理想減速劑需具備低原子量和高散射截面的雙重特性，常用材料包括：
- 重水（D₂O）：加拿大CANDU堆型核心材料
- 石墨：英國Magnox反應堆關鍵組件
- 普通水（H₂O）：壓水堆主流選擇
工程應用
國際原子能機構(IAEA)的技術報告指出，減速劑選擇直接影響反應堆的中子經濟性，其熱化能力需滿足[ Sigma_s cdot xi > 1 ]的臨界條件（$Sigma_s$為宏觀散射截面）。該參數已成為反應堆設計的重要基準指标。

權威參考來源：

減速劑在不同領域有不同定義和應用，以下是詳細解釋：

主要用于核反應堆中，通過碰撞降低中子速度，使其更易被核燃料吸收以維持鍊式反應。

用于水泥、混凝土中，延緩凝固時間以改善施工性能。

部分文獻提到其用于控制設備運行速度，但具體技術細節較少，可能與機械減速裝置（如減速器）存在概念交叉。

“減速劑”需結合上下文理解：

更多細分領域數據可參考（核能）、（建材）等來源。