脊椎靜脈叢英文解釋翻譯、脊椎靜脈叢的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 plexus venosus vertebralis

分詞翻譯：

脊椎的英語翻譯：

backbone; chine; rachis; spondyle
【醫】 antisternum; rachis; rhachis; spondyl-; spondylo-; vertebro-

靜脈叢的英語翻譯：

【醫】 plexus venosus; veniplex

專業解析

脊椎靜脈叢（Vertebral Venous Plexus）是脊柱周圍複雜的靜脈網絡系統，由椎内靜脈叢（Internal Vertebral Venous Plexus）和椎外靜脈叢（External Vertebral Venous Plexus）兩部分組成。其英文術語源自解剖學命名體系，強調其與脊柱結構的密切關聯。

從解剖學角度看，脊椎靜脈叢分布于椎管内外，貫穿頸椎至骶椎區域。椎内靜脈叢位于硬脊膜與椎骨骨膜之間，呈縱向排列；椎外靜脈叢則圍繞椎體、橫突和棘突分布，與椎旁肌肉的靜脈系統連通。該結構具有無靜脈瓣特征，在調節顱内壓和體液循環中起重要作用。

生理功能方面，脊椎靜脈叢不僅是脊柱血供的重要通路，還在體循環與腦脊液循環之間形成動态平衡。其低壓特性使得在咳嗽、舉重等腹壓增高情況下，可能成為腫瘤轉移的潛在路徑，這一現象在醫學上稱為Batson靜脈叢轉移機制。

臨床參考文獻顯示，脊椎靜脈叢的異常擴張與硬膜動靜脈瘘、椎管内出血等疾病相關。《格氏解剖學》（Gray's Anatomy）第42版詳細描述了其三維拓撲結構，而《神經外科手術圖譜》則記載了該靜脈叢在脊柱手術中的規避要點。最新研究證實，該靜脈系統在血腦屏障物質交換中具有獨特作用，相關成果已發表于《循環研究》期刊。

網絡擴展解釋

脊椎靜脈叢是脊柱周圍及椎管内複雜的靜脈網絡系統，其結構和功能在解剖學及臨床醫學中具有重要意義。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、定義與分類

脊椎靜脈叢分為椎外靜脈叢和椎内靜脈叢兩大系統：

椎外靜脈叢
- 位置：分布于椎管外，以橫突為界分為前叢和後叢。
- 功能：前叢收集椎體前方、側方及鄰近肌肉的靜脈血；後叢引流節段動脈後支供血區域的血液。
- 回流路徑：最終注入腔靜脈系和奇靜脈系的腰靜脈、肋間靜脈、頸深靜脈等。
椎内靜脈叢
- 位置：位于椎管内硬脊膜與骨膜之間，分前組（椎體後方兩側）和後組（椎弓深面）。
- 功能：收集脊髓、椎骨及韌帶的靜脈血，并通過吻合支與椎外靜脈叢、顱内靜脈窦（如乙狀窦、基底叢）相連。

二、結構特點

無靜脈瓣：椎靜脈叢的交通支多無瓣膜，允許血液雙向流動。
廣泛交通：
- 向上與顱内靜脈直接連通，向下與盆腔靜脈交通；
- 構成上、下腔靜脈系的側支循環通路。
環境穩定：椎内靜脈叢因位于椎管内，受腹壓變化影響較小。

三、功能與臨床意義

生理功能：
- 調節脊柱及脊髓的血液回流；
- 作為體循環的側支通路，平衡不同區域的靜脈壓力。
臨床關聯：
- 感染/腫瘤轉移：盆腔、腹腔的病原體或腫瘤細胞可通過椎靜脈叢直接擴散至顱内，無需經過肺循環；
- 手術風險：脊柱手術中需注意避免損傷靜脈叢，以減少出血風險。

脊椎靜脈叢通過複雜的網絡連接全身靜脈系統，其無瓣膜特性及廣泛交通在生理和病理過程中均發揮重要作用。如需進一步了解具體解剖細節或臨床案例，可參考權威醫學教材或解剖圖譜。