"坚韧的"在汉英词典中的核心释义指物体或精神层面兼具强度与柔韧性的持久特性。根据《牛津高阶汉英双解词典》（第9版），该词对应英文"tenacious"和"resilient"，描述材料受外力不易断裂或人的意志不易动摇的双重特质。其概念包含三个维度：
物理特性：特指材料（如竹、碳纤维）在形变中吸收能量的能力，源自材料科学术语"toughness"，《剑桥汉英词典》（在线版）将其定义为抗断裂性与可塑性的结合状态，数学表达式为： $$ T = int_{0}^{varepsilon_f} sigma(varepsilon) dvarepsilon $$ 其中T代表韧性值，$sigma$为应力，$varepsilon_f$为断裂应变。
心理素质：心理学领域指向逆境中的心理复原力，《柯林斯汉英词典》强调其包含"perseverance（毅力）"与"adaptability（适应性）"的协同作用，表现为压力下的目标坚持与策略调整双重能力。
文化内涵：比较语言学研究表明，汉语"坚韧"较英语"resilient"更强调时间维度，《中华汉英大词典》指出其常与"锲而不舍"等历时性成语搭配，而英语语境侧重即时性的恢复能力。
该词的权威用法可见于ISO 6892-1:2019国际材料测试标准（竹材韧性指标）及APA心理学词典（心理弹性评估量表），分别从自然科学与社会科学角度确立其学术规范。
“坚韧”是一个汉语词汇，通常用来形容物体或人的特性，具有以下核心含义：
物理特性：指物体既坚固又有柔韧性，不易折断或变形。例如竹子的特性——既有硬度又能弯曲（）。
精神品质：形容人在面对困难、挫折时表现出的顽强持久力，包含两个维度：
与单纯"强硬"的区别：强调刚柔并济的特质，如弹簧既能承受压力又能复原，而纯刚性材料容易断裂（）。
时间维度：特指在长期困境中持续保持这种特性，例如：
"野草在石缝中坚韧生长" "运动员带伤完成比赛"
| 词汇 | 侧重点 | 示例场景 |
|---|---|---|
| 坚强 | 纯粹的抗压能力 | 面对突发灾难不崩溃 |
| 坚忍 | 痛苦的承受力 | 长期病痛中的忍耐 |
| 坚韧 | 适应性的持久力 | 十年如一日攻克技术难关 |
这个词源自《后汉书》"马援传"中"夫居前不能令人轾，居后不能令人轩，与人怨不能为人患，臣所耻也"，后经演变成为现代汉语常用褒义词。
半醌型参军参数存储器磁致伸缩代收款收据多片微电中多突的分离术服务中心更迭双键冠冕股中间肌行纪契约黑色干性坏死核酸组蛋白活力继发性淀粉样变性晋可外购备件情绪性黄疸审查证件嗜酸性两染的塑料冠肽链烃氧基钾蹄叶炎通信量数据库头盖形的为非作恶的未公开的组织