減熱英文解釋翻譯、減熱的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 abstraction of heat

分詞翻譯：

減的英語翻譯：

decrease; minus; reduce; subtract
【計】 SB; subtract

熱的英語翻譯：

ardent; caloric; craze; eager; fever; heat; hot; warm
【化】 heat
【醫】 calor; cauma; febris; fever; fievre; heat; hyperthermia; hyperthermy
phlegmasia; phlegmonosis; pyreto-; pyro-; therm-; thermo-

專業解析

"減熱"在漢英詞典中的核心釋義為"to reduce heat; heat reduction"，指通過物理或化學手段降低溫度或熱量的過程。該詞在不同語境中存在以下專業釋義分層：

醫學領域
指通過藥物或物理方法降低體溫，對應英文"antipyresis"，如《現代漢語規範詞典》第3版指出該詞用于描述退燒治療。臨床實踐中常與"退熱"交替使用，但"減熱"更強調熱量消散的過程。
工業工程
在熱力學系統中表示能量轉化時的熱量損耗，對應"heat dissipation"，《牛津工程漢英雙解詞典》将其定義為"系統向環境散失的多餘熱能"，常見于機械散熱裝置的技術規範。
材料科學
特指材料加工過程中的溫控工藝，如《漢英科技大詞典》收錄的"減熱處理"對應"heat subtraction processing"，應用于金屬淬火等需要精确降溫的制造環節。
環境科學
描述城市熱島效應緩解措施，世界氣象組織官方文件采用"thermal mitigation"作為标準譯法，涵蓋綠化帶建設、反射材料應用等降溫技術。

網絡擴展解釋

“減熱”一詞在不同語境中有以下解釋：

一、基本含義指通過物理或化學方式減少熱量，常見英文翻譯為"abstraction of heat"或"reduction of heat"。該詞既可描述自然現象（如天氣轉涼），也可指人工幹預的熱量控制過程（如工業散熱）。

二、應用場景

工程領域：指機械散熱、熱能轉換等工藝流程中的熱量調控
日常生活：空調制冷、食品冷藏等降溫操作
氣象描述：氣溫由高轉低的變化過程

三、相關詞彙辨析 • 退熱：特指醫學領域的退燒或消除熱邪（） • 降溫：更側重溫度數值的降低，常與具體溫度變化數據關聯 • 散熱：強調熱量主動散發的過程

需注意："減熱"在權威詞典中主要作為專業術語使用，日常交流更常用"降溫""散熱"等表達。具體使用需根據語境選擇合適詞彙。