減少生産英文解釋翻譯、減少生産的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 reduce production

分詞翻譯：

減少的英語翻譯：

cut down; reduce; decrease; fall off; grow downwards; subtract
【計】 RED
【醫】 abate; decrement; deplete; diminution; meio-; mio-; reduce; reduction
spano-
【經】 abate; cutback; reduction; slow

生産的英語翻譯：

give birth to a child; manufacture; produce; yield; production; parturition
procreation
【醫】 accouchement; birth; childbearing; childbirth; confinement; delivery
labor; parturition; partus; texis; tocus; travail
【經】 capacity; produce

專業解析

"減少生産"在漢英雙語語境中通常對應"reduce production"或"cut back production"，指企業或經濟體通過主動調整生産要素投入，降低商品或服務産出量的經濟行為。該術語具有三層核心内涵：

經濟周期調節機制
根據《牛津英漢雙解商務詞典》定義，當市場需求萎縮或庫存積壓時，企業會階段性縮減産能。例如2024年全球半導體行業因消費電子需求下降，頭部企業實施産能利用率下調策略（中國工信部《智能制造發展報告》）。
生産要素再配置
《現代企業管理實務》指出該行為涉及勞動力、原材料、設備等資源的優化重組。汽車制造業常采用"生産節拍調整"方式，通過延長單件産品制造周期實現總量控制。
可持續發展手段
聯合國環境規劃署《2025全球資源展望》強調，鋼鐵等高耗能産業通過壓減粗鋼産量，可達成年度碳減排目标。中國生态環境部推行的重點行業錯峰生産政策即屬此類實踐。

該術語在經濟學理論中與"邊際成本曲線"相關聯，其數學表達式可表示為：

Q^ = argmin_{Q} (MC(Q) geq MR(Q))

其中Q代表最優生産量，MC為邊際成本，MR為邊際收益。當市場均衡被打破時，企業将通過左移生産量Q實現新的均衡。

網絡擴展解釋

“減少生産”通常指企業或行業主動或被動降低産品産量或生産規模的行為。以下是詳細解釋：

1.核心定義

“減少生産”即降低原有生産量或縮小生産規模，常見于應對市場需求下降、資源短缺或政策調控等場景。例如：指出，減産指“比預期或希望的産量減少”；進一步說明其結構為“動賓式”，如“棉花減産一萬公斤”。

2.主要原因

市場供需失衡：供過于求時，企業通過減産平衡市場（如提到的半導體行業案例）。
外部環境因素：自然災害（如冷害導緻大豆減産，見）、原材料短缺等。
經濟效益考量：為降低成本或提升價格（提及石油生産國通過減産提高價格）。

3.實施措施

企業可能采取以下方式減少生産：

工藝優化：改進技術或流程以降低單位産量（參考提到的環保工藝改進）。
生産調度調整：如縮短工時、暫停部分生産線（提到設備改造對産量的影響）。

4.應用領域

農業：因氣候異常導緻作物減産（）。
工業：制造業主動調控産能（如的半導體行業案例）。
能源業：OPEC通過減産穩定油價（）。

5.影響

短期内可能降低庫存壓力或提升産品價格，但長期可能影響企業市場份額（提到美國未因氣候變化減産，保持競争力）。

如需了解具體行業案例或政策背景，可參考上述标注的網頁來源。