检控权英文解释翻译、检控权的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 right of prosecution

check; examine; inspect; restrain oneself

accuse; charge; control

authority; power; right; tentatively
【化】 weight

检控权（Prosecutorial Power）是检察机关依法对刑事犯罪案件进行审查、起诉及监督诉讼活动的法定职权。该权力具有以下核心特征：

法律授权基础
依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第三条，检察机关独立行使检察权，包括对刑事案件提起公诉、决定不起诉或撤回起诉的权限。最高人民法院《关于适用刑事诉讼法的解释》进一步明确其适用边界。
双重职能属性
既包含对公安机关侦查活动的监督权（《检察院组织法》第二十条），也涵盖对法院审判活动的合法性监督。中国最高人民检察院发布的指导性案例显示，2023年全国检察机关对侦查违法情形提出书面纠正意见4.2万件次。
国际司法对比
相较于英美法系的"Prosecutorial Discretion"（检察官自由裁量权），中国检控权更强调法定主义原则。根据《联合国反腐败公约》第30条，缔约国有义务确保起诉权不受不当干预，这与我国《刑事诉讼法》第五条规定的检察独立原则相呼应。
权力制约机制
最高检《人民检察院刑事诉讼规则》第二百六十七条明确，重大案件需经检察委员会讨论决定。2024年司法改革中推行的"捕诉合一"机制，进一步优化了检控权运行效率。

法律依据来源：

“检控权”一词需结合语境理解，可能涉及以下两种含义：

检举权
指公民对国家机关或工作人员的违法失职行为，向有关机关揭发事实并要求依法处理的权利。行使检举权的主体通常与事件无直接关联，动机多为维护公共利益或出于正义感。
控告权
指公民因自身权益受到国家机关或工作人员违法失职行为侵害时，向有关机关揭发并指控的权利。控告人通常是事件的直接受害者，目的是保护个人合法权益。

两者区别：

在非法律术语场景中，“检控”可能指检查并控制的行为，例如：

搜索结果权威性较低，建议结合《中华人民共和国宪法》第四十一条等法律条文进一步确认。若涉及具体法律程序，请咨询专业法律机构。