月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

閥殼英文解釋翻譯、閥殼的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【機】 valve box; valve casing

分詞翻譯:

閥的英語翻譯:

clique; valve
【化】 valve
【醫】 limen; limina; valve

殼的英語翻譯:

carapace; hull; rind; shell; shuck
【化】 cover
【醫】 crust; crusta; crustae; putamen; shell; testa

專業解析

閥殼(valve body/housing)是工業閥門中的核心承壓部件,指包裹閥門内部組件并提供介質流通通道的金屬殼體結構。根據《英漢機械工程大詞典》,其專業定義為"包含流體控制元件并與管道系統形成密封連接的鑄造或鍛造容器"。

在工程應用中,閥殼需滿足三重要求:

  1. 結構完整性:采用ASTM A216 WCB等鑄鋼材料制造,承受系統工作壓力(PN16-PN420)
  2. 流道優化:依照ASME B16.34标準設計,确保介質流動特性符合API 598密封測試要求
  3. 接口标準化:法蘭端面加工符合ANSI B16.5規範,螺紋接口執行ASME B1.20.1标準

《石油化工閥門技術手冊》特别指出,高溫高壓工況下閥殼壁厚需進行ASME VIII Div.1應力分析,碳鋼材質工作溫度上限為425℃,超過需選用ASTM A351 CF8M不鏽鋼材質。該組件在API 6D球閥、API 600閘閥等标準閥門中均為關鍵評級指标。

網絡擴展解釋

“閥殼”是閥門的重要組成部分,主要功能是包裹和保護内部結構,其具體含義和結構可綜合以下信息解釋:

  1. 基本定義
    閥殼(英文:valve casing)指閥門的外殼結構,通常由金屬或高強度材料制成,用于容納閥芯、閥杆等内部組件,并連接進出口管道。例如在球閥中,閥殼包含閥體、左右體等外部結構。

  2. 結構與功能

    • 典型結構包括安裝腔、進口、出口,部分設計會增設觀察孔(如透明密封蓋),用于實時監測内部流體狀态。
    • 密封性是其關鍵特性,常通過O型圈、密封墊等實現,防止介質洩漏。
    • 殼體材質需具備耐壓、耐腐蝕等特性,具體根據應用場景選擇(如工業閥門多用不鏽鋼)。
  3. 應用示例
    在電子伺服膨脹閥中,閥殼設計需兼顧安裝腔的連通性、觀察孔的平行布局等,以滿足精密控制需求。

  4. 字義延伸
    “殼”指堅硬外皮(如蛋殼、地殼),在“閥殼”中引申為保護性外層結構。

如需了解具體專利技術參數,可參考的實用新型專利說明。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】