冰醋酸英文解釋翻譯、冰醋酸的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 glacial acetic acid
【醫】 glacial acetic acid; ice vinegar

分詞翻譯：

冰的英語翻譯：

ice
【醫】 ice

醋酸的英語翻譯：

【計】 acetate acid
【化】 acetic acid; ethanoic acid
【醫】 acetic acid; ethanoic acid

專業解析

冰醋酸（英文：Glacial Acetic Acid）是純淨乙酸（Acetic Acid）的特定形态，其名稱與物理特性直接相關。以下從漢英詞典角度詳解其定義及特征：

一、中文名稱解析

"冰"：指其在低溫下（≤16.6℃）凝固為冰狀晶體的特性（凝固點顯著高于普通醋酸溶液）。
"醋酸"：源自乙酸（CH₃COOH），為食醋的主要酸味成分，英文對應 "Acetic Acid"。
全稱直譯：Glacial（冰狀的） + Acetic Acid（醋酸），強調其高純度與低溫結晶現象。

二、化學本質

分子式：C₂H₄O₂（或簡寫為 CH₃COOH）
純度：≥99.5%，含水率極低（普通醋酸溶液濃度通常為5%-30%）。
物性：
- 凝固點：16.6℃（低于此溫度形成冰狀固體）
- 沸點：118℃
- 強烈刺激性氣味，具腐蝕性。

三、命名由來（"冰"字溯源）

因高純度乙酸在16.6℃以下（如冬季或冷藏環境）會凝結成無色冰狀固體，故得名"冰醋酸"。此特性使其區别于稀釋醋酸溶液（如食用醋），英文 "glacial" 同樣描述其冰晶形态（來源：《中國藥典》2020年版，通則0251）。

四、權威定義參考

《中華人民共和國藥典》
定義冰醋酸為"含乙酸（CH₃COOH）不少于99.5%（g/g）的液體"，明确其醫藥級純度标準（來源：ChP 2020, Volume IV, General Chapter 0251）。

美國化學會（ACS）
标注其為"Glacial Acetic Acid, ≥99.85%"，用于分析試劑（來源：ACS Reagent Chemicals Specifications）。

工業标準
國标GB/T 676-2007規定工業冰醋酸純度≥99.0%，用于合成纖維、農藥等（來源：中國國家标準全文公開系統）。

五、核心應用領域

醫藥合成：生産阿司匹林、維生素等原料（高純度保障安全性）。
化工原料：合成醋酸乙烯酯（塑料）、醋酸纖維素（膠片、纖維）。
分析試劑：實驗室中用于滴定、緩沖溶液配制。
食品工業：作為酸度調節劑（需符合食品級标準，如GB 1886.10-2015）。

引用來源

中國藥典2020年版四部，通則0251。
ACS Reagent Chemicals, Acetic Acid, Glacial.
國家标準GB/T 676-2007《工業用冰乙酸》。
國家标準GB 1886.10-2015《食品安全國家标準食品添加劑冰乙酸（又名冰醋酸）》。

網絡擴展解釋

冰醋酸，化學名稱為乙酸，化學式為$text{CH}_3text{COOH}$，是一種有機一元酸。以下是其詳細解釋：

1.基本性質

物理特性：常溫下為無色透明液體，具有強烈刺激性酸味，凝固點為16.6℃。低溫時凝結成冰狀晶體，故得名“冰醋酸”。
化學性質：弱酸性，但具有腐蝕性，其蒸汽對眼睛和呼吸道有刺激性。

2.應用領域

醫療用途：
- 治療皮膚真菌感染（如灰指甲、足癬），常用30%濃度溶液，需避免接觸健康皮膚。
- 用于腐蝕性治療，如雞眼、疣等，但需在醫生指導下使用。
工業用途：作為溶劑或原料，廣泛用于生産醋酸乙烯、染料、塑料、藥品等。
食品工業：食品級冰醋酸可作為酸度調節劑，但不可直接用于食醋生産。

3.安全與注意事項

高濃度冰醋酸腐蝕性強，可能損傷皮膚和黏膜，需謹慎操作。
工業級冰醋酸不可用于食品，誤用可能危害健康。

4.其他

在實驗室中可用于檢測尖銳濕疣（通過顔色反應）。
曆史上曾用于自配藥物治療，但因安全性問題逐漸被替代。

如需更詳細的技術參數或行業标準，可參考化學手冊或專業文獻。