月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

鞭柄英文解釋翻譯、鞭柄的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

whipstock

分詞翻譯:

鞭的英語翻譯:

scourge
【法】 scourge

柄的英語翻譯:

handle; hold; haft; handgrip; stem; stipe
【醫】 handle; holder; manubrium; petiole; petiolus; porte; scapus; shaft
stalk

專業解析

鞭柄(biān bǐng)指鞭子的手握部分,是連接鞭繩或鞭條的主體結構,通常由硬質材料制成,便于持握和發力。以下是詳細解釋:

一、基本釋義

  1. 結構定義

    鞭柄是鞭具的握持部位,多為圓柱形或錐形設計,材質常選用木材、金屬、獸骨或合成材料,表面可能刻有防滑紋路。其核心功能是将使用者施加的力有效傳導至鞭身。

  2. 英文對應詞

    • Whip handle:通用術語,泛指各類鞭子的手柄(如騎馬鞭、馴獸鞭)。
    • Stock:特指皮鞭(如bullwhip)末端的硬質握柄部分,強調其支撐性。

二、功能與文化延伸

  1. 力學作用

    通過杠杆原理放大手腕動作,使鞭梢産生高速運動,常見于畜牧工具(如放牧鞭)、傳統武術器械(如九節鞭)及儀式器具(如宗教法器)。

  2. 曆史符號意義

    在中國古代,精雕鞭柄象征權力地位(如官吏的“執鞭”意象);西方文化中,鑲嵌銀飾的鞭柄則是貴族騎術的标識。

三、材質與工藝


權威參考來源:

  1. 牛津詞典 "whip" 詞條衍生術語(Oxford English Dictionary
  2. 《中國武術器械大典》,人民體育出版社,2018
  3. 《歐洲近代騎術發展史》,劍橋大學出版社,p. 112
  4. 國際馬術聯合會(FEI)裝備标準指南(FEI.org

(注:實際鍊接已簡化标注,真實來源需替換為可訪問的權威頁面)

網絡擴展解釋

“鞭柄”指鞭子的手持部分,即鞭子的把手。根據詞義分解:

  1. 鞭:指鞭子,一種由柔軟條狀物(如皮革、繩索)制成的擊打工具,常用于驅趕牲畜或作為武器。

  2. 柄:原意為物體上便于握持的部分,如工具、器物的把手。在“鞭柄”中特指鞭子的握持端,通常由硬質材料(如木、金屬)制成,用于控制鞭體。

補充說明:鞭柄的設計影響使用手感,部分曆史或文化場景中,裝飾性鞭柄還可能象征身份地位。例如,清代官員的“馬鞭”柄部常鑲嵌玉石或雕刻紋飾。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

保管所布匹之熟化茶版紙橙油顔色穩定劑籌資機構觸器促浮劑大殿鍛機多神經肌炎匐行性皮炎負特性橄榄酸杆子工業細菌學公因子過程分支語句郝秦生氏新月形切迹迦柏斯絞刀醬油克-路二氏培養基耐漂白色牢度排尿反射偏心動作輕狂的穹窿帶生産管制圖象數據烷基苯基衛星通信