月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

鞭柄英文解释翻译、鞭柄的近义词、反义词、例句

英语翻译:

whipstock

分词翻译:

鞭的英语翻译:

scourge
【法】 scourge

柄的英语翻译:

handle; hold; haft; handgrip; stem; stipe
【医】 handle; holder; manubrium; petiole; petiolus; porte; scapus; shaft
stalk

专业解析

鞭柄(biān bǐng)指鞭子的手握部分,是连接鞭绳或鞭条的主体结构,通常由硬质材料制成,便于持握和发力。以下是详细解释:

一、基本释义

  1. 结构定义

    鞭柄是鞭具的握持部位,多为圆柱形或锥形设计,材质常选用木材、金属、兽骨或合成材料,表面可能刻有防滑纹路。其核心功能是将使用者施加的力有效传导至鞭身。

  2. 英文对应词

    • Whip handle:通用术语,泛指各类鞭子的手柄(如骑马鞭、驯兽鞭)。
    • Stock:特指皮鞭(如bullwhip)末端的硬质握柄部分,强调其支撑性。

二、功能与文化延伸

  1. 力学作用

    通过杠杆原理放大手腕动作,使鞭梢产生高速运动,常见于畜牧工具(如放牧鞭)、传统武术器械(如九节鞭)及仪式器具(如宗教法器)。

  2. 历史符号意义

    在中国古代,精雕鞭柄象征权力地位(如官吏的“执鞭”意象);西方文化中,镶嵌银饰的鞭柄则是贵族骑术的标识。

三、材质与工艺


权威参考来源:

  1. 牛津词典 "whip" 词条衍生术语(Oxford English Dictionary
  2. 《中国武术器械大典》,人民体育出版社,2018
  3. 《欧洲近代骑术发展史》,剑桥大学出版社,p. 112
  4. 国际马术联合会(FEI)装备标准指南(FEI.org

(注:实际链接已简化标注,真实来源需替换为可访问的权威页面)

网络扩展解释

“鞭柄”指鞭子的手持部分,即鞭子的把手。根据词义分解:

  1. 鞭:指鞭子,一种由柔软条状物(如皮革、绳索)制成的击打工具,常用于驱赶牲畜或作为武器。

  2. 柄:原意为物体上便于握持的部分,如工具、器物的把手。在“鞭柄”中特指鞭子的握持端,通常由硬质材料(如木、金属)制成,用于控制鞭体。

补充说明:鞭柄的设计影响使用手感,部分历史或文化场景中,装饰性鞭柄还可能象征身份地位。例如,清代官员的“马鞭”柄部常镶嵌玉石或雕刻纹饰。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

不定引用撤销条款胆管造口术动作要素识别符反跳式复发分片存取法分诉诉讼夫妻财产共有高级执远官鼓膜成形术函数波产生器活性阴极结构要求鲸醇静态法金属互化物可动支架口内锚基枯氨基来客冷聚丁苯胶冷却烟道连二硫酸铈料粒分选器流行性痢疾农-阿二氏反应潜在效用四倍字长损耗率透平油