茳芒決明英文解釋翻譯、茳芒決明的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Lathyrus davidii

分詞翻譯：

芒的英語翻譯：

【醫】 arista; Erianthus japonicus; Miscanthus sinensis

決明的英語翻譯：

【醫】 Cassia tora L.

專業解析

茳芒決明（Cassia sophera L.）是豆科（Fabaceae）決明屬（Cassia）的一種灌木或小喬木植物，在中國傳統醫藥及植物學領域具有明确記載。其名稱與特性可從中英文角度解析如下：

一、中文釋義

植物學特征
茳芒決明高約1-2米，羽狀複葉具5-10對小葉，小葉長橢圓形，基部偏斜。花鮮黃色，成腋生總狀花序；莢果圓柱形，長5-10厘米，内含多數種子。主要分布于中國南方、東南亞及熱帶地區，常見于山坡、路旁（《中國植物志》）。
藥用價值
其種子及葉在傳統醫學中用于清熱明目、潤腸通便，但功效弱于同屬的決明子（Cassia obtusifolia）。《中華本草》記載其性味苦寒，歸肝、大腸經（國家中醫藥管理局《中華本草》編委會）。

二、英文對應釋義

Botanical Identification
- 學名：Cassia sophera L.
- 英文俗名：Senna sophera, Kassod Tree
- 特征：Deciduous shrub with bright yellow flowers and cylindrical pods. Leaves exhibit distinct oblique base morphology (Flora of China Editorial Committee).
Ethnobotanical Use
在印度阿育吠陀體系中稱為"Kassod"，葉用于皮膚炎症外敷，種子提取物有緩瀉作用（參考：Indian Journal of Traditional Knowledge）。

三、權威文獻參考

《中國植物志》
第39卷豆科分冊，詳細描述茳芒決明的形态分類與地理分布（科學出版社）。

《Flora of China》
Vol. 10, Fabaceae, 提供拉丁學名考證及國際通用描述（www.efloras.org）。

《中華本草》
國家中醫藥管理局編纂，收錄其性味歸經與傳統方劑配伍（上海科學技術出版社）。

注：茳芒決明需與藥典正品決明子（Cassia obtusifolia或C. tora）區分，後者為《中國藥典》收錄品種，使用需遵專業指導。

網絡擴展解釋

茳芒決明是一種具有藥用和食用價值的植物，以下從多個角度進行詳細解釋：

1.植物學特征

茳芒決明（學名：Senna occidentalis var. sophera）為豆科決明屬半灌木植物，高1-2米，分枝多，葉片為偶數羽狀複葉，小葉5-10對，呈橢圓狀披針形，頂端急尖。花黃色，莢果初時扁平，成熟後近圓筒形，長5-10厘米，主要分布于熱帶和亞熱帶地區。

2.藥用功效與主治

其根、葉及種子均入藥，性味苦寒，主要功效包括：

消炎止痛：治療痢疾、喉炎、淋巴腺炎等炎症；
健胃調中：緩解胃痛、肝膿瘍等消化系統疾病；
外用功效：煎水熏洗可治陰道滴蟲、燒燙傷。

3.用法用量

内服：每日3~8錢（約9~24克）；
外用：適量煎水清洗或研磨外敷。

4.注意事項

禁忌人群：孕婦及體質虛寒者慎用；
其他用途：還可用于驅除牛、馬腸道寄生蟲，或作為農作物殺蟲劑。

5.别名與分類

茳芒決明别稱槐葉決明、望江南、野苦參等。其種子在古籍中記載有“清肝明目”之效，現代研究亦發現含抗壞血酸等成分。

如需更完整的植物形态或藥用細節，可參考搜狗百科（）及中醫中藥網（）等來源。