间隔方式英文解释翻译、间隔方式的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 interval mode

compartment; intermission; interval; space
【计】 dead interval; spacing
【化】 interval of events
【医】 interval; septa; septum alveoli; spacing

way; fashion; pattern; system
【计】 action; M; mode
【医】 mode; modus
【经】 mode; modus; tool

在汉英词典视角下，“间隔方式”指事物在空间或时间上分隔开的具体方法、形式或规则。其核心含义包含两个维度：

“间隔”：指事物之间的空隙、距离或时间差（对应英文：interval,spacing,gap）。
“方式”：指实现间隔的手段、模式或技术方案（对应英文：method,mode,pattern）。
组合释义：通过特定规则（如等距、随机、周期）安排事物分离的形式（例：种植间距、信号采样间隔）。

工程领域：
- 中文：调整电路板元件的间隔方式以降低干扰。
- 英文：Adjust thespacing pattern of circuit components to reduce interference.
医学领域：
- 中文：疫苗接种需按规定的间隔方式进行。
- 英文：Vaccination requires adherence to specifieddosing intervals.
数学领域：
- 中文：等差数列的间隔方式为固定公差。
- 英文：Arithmetic sequences follow a fixedinterval method (common difference).

《现代汉语词典》（第7版）定义“间隔”为“事物在空间或时间上的距离”，商务印书馆，2016。
《牛津高阶英汉双解词典》将“interval”解释为“a period of time between two events”（事件间的时间间隔），牛津大学出版社，2018。
全国科学技术名词审定委员会将“间隔方式”规范译为“spacing method”（参见术语库：http://www.termonline.cn，检索“间隔方式”）。

在专业语境中，近义词包括：

注：实际应用需结合具体领域，如交通规划中的“车头时距”（time headway）属于时间间隔方式的一种特殊表达。

"间隔"一词主要有以下含义及使用方式：

指两个事物在时间或空间上的距离。古义为"断绝来往"，如《桃花源记》中"与外人间隔"指与外界断绝联系；今义多指分隔距离。

建议结合陶渊明《桃花源记》等经典文本，深入体会该词的古今语义演变。具体应用时需注意上下文语境对"间隔方式"的影响。