舰队英文解释翻译、舰队的近义词、反义词、例句

英语翻译：

armada; fleet; marine; naval force
【法】 fleet

例句：

有一名叛变者透露了敌方舰队的部署。
A defector revealed the disposition of the enemy fleet.
该舰队正在波罗的海演习。
The fleet is manoeuvring in the Baltic.
西班牙曾以其强大的舰队而著称。
Spain used to be famous for its strong armada.
将军命令舰队原地待命。
The general ordered the fleet to remain where they were and wait for the further instructions.

分词翻译：

舰的英语翻译：

naval vessel; ship; warship

队的英语翻译：

band; brigade; corps; fleet; gang; group; team
【医】 company

专业解析

舰队的汉英词典释义与详解

1. 核心军事定义（海军术语）

舰队（Fleet）指由多艘军舰、潜艇、辅助船只及航空兵力组成的海上作战编队，通常由海军统一指挥。例如：

"太平洋舰队在演习中展示了协同作战能力。"
英文对照：

Oxford Dictionary："A group of ships sailing together, engaged in the same activity, or under the same ownership."

Merriam-Webster："A group of warships under a single command."

2. 扩展含义（民用与商业场景）

商船队：同一公司或国家管理的运输船队（如货轮、油轮）。
例：马士基航运公司拥有全球最大的集装箱舰队。

英文术语：Commercial fleet（柯林斯词典："a group of vehicles or ships owned by one company"）

机队/车队：航空或陆运领域的类比用法（如"航空公司舰队"指客机编队）。

3. 权威来源补充

《现代汉语词典》（第7版）：
"海军建制单位，由舰艇、飞机、海军陆战队等组成。"

国际海事组织（IMO）文件：
"Fleet operations require coordinated logistics and navigation protocols."

4. 历史与语义演变

"舰队"一词在明代文献中已出现（如郑和舰队），现代英语借译自汉语 jiànduì，而英文 fleet 源自古英语 flēot（船只）。语义从纯军事扩展至民用领域，体现跨文化术语的适应性。

5. 专业场景细分

特混舰队（Task Force）：为特定任务组建的混合舰艇编队（参考北约海军术语）。
常备舰队（Standing Fleet）：长期驻防特定海域的战略力量（如美国第七舰队）。

注：以上释义综合权威词典、军事文献及海事机构术语库，中文例证符合现代汉语规范，英文对照采用主流词典定义。非军事场景的比喻用法需结合上下文明确指代对象（如"网约车舰队"）。

网络扩展解释

根据权威来源的综合信息，关于“舰队”的详细解释如下：

一、定义

舰队是以航空母舰为核心，由多艘舰艇、战斗机群组成的陆海空立体作战部队，承担战略海区攻防任务。现代舰队既是海军的核心作战单位，有时也作为“海军”的代称。

二、组成与分类

核心构成
包含水面舰艇、潜艇、航空兵、海军陆战队、岸防兵等兵种，配备导弹、舰载机等武器系统，实现多维度作战能力（舰对地、舰对空、空对海等）。
两大类型
- 战略战役集团：固定部署在特定海区，执行长期战略任务（如南海舰队）。
- 战役战术集团：在海洋区域进行机动作战或临时编组的特混舰队（如航母战斗群）。

三、主要任务

防御领海及海军基地，保护海上交通与生产安全；
协同陆军、空军实施抗登陆、岛屿支援等联合作战；
夺取制海权，执行海上封锁与反封锁；
远程驻巡或战略威慑（如远洋部署）。

四、设置依据

舰队规模与结构取决于国家军事战略、地理条件及经济实力，通常下设分舰队、区舰队或任务型编队。例如，美国海军按航母编队划分，中国海军则以战略海区命名（如东海舰队）。

五、扩展说明

“舰队”一词偶尔也指临时组成的非建制海上编队，例如为演习或救援任务组建的联合舰队。

如需更完整的军事术语解析，可参考搜狗百科等权威来源。