活動記錄英文解釋翻譯、活動記錄的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 activation record

分詞翻譯：

活動的英語翻譯：

move about; ploy; activity; campaign; function; movement
【計】 activity
【醫】 activity; cine-; kine-; kinesio-

記錄的英語翻譯：

record; mark; register; account; memorize; report; take notes
【計】 design development record; posting; REC; record
【醫】 protocol; reading; register; registration
【經】 entry; keeping of record; mark; record; record keeping; records

專業解析

活動記錄在漢英詞典中對應的英文翻譯為"activity log"或"event log"，指系統、組織或個人對行為過程進行時序性記載的文檔化數據。該術語包含三個核心要素：

時序特征
根據《牛津計算機科學詞典》定義，活動記錄需包含時間戳信息，按發生順序記錄操作節點，形成可追溯的時間序列（如用戶登錄時間、操作執行時刻等）。
行為主體
劍橋英語詞典強調其必須明确标注行為發起方，包含用戶ID、設備标識或系統模塊名稱，确保責任可追溯性。在數據庫領域，這體現為事務日志中的用戶會話記錄。
操作内容
《Merriam-Webster科技詞庫》指出，完整記錄應包含操作類型（增删改查）、參數配置、執行結果狀态碼等元數據。例如網絡防火牆會記錄包括源IP、端口號和封包大小的訪問詳情。

該術語在ISO/IEC 27001信息安全标準中被定義為審計追蹤工具，要求企業保留至少6個月的操作日志以滿足合規審查。微軟技術文檔顯示，其Active Directory系統默認采用二進制格式存儲活動記錄，可通過事件查看器進行解析。

網絡擴展解釋

“活動記錄”是一個多義詞，其含義需結合具體領域或場景理解。以下是不同角度的詳細解釋：

一、計算機程式中的活動記錄（技術概念）

在編程語言運行時管理中，活動記錄指管理過程執行所需信息的連續存儲塊，主要用于動态存儲分配。例如，PASCAL或C語言調用子過程時，系統會将活動記錄壓入棧頂，執行完畢後再彈出。其結構通常包含以下域：

臨時變量域：存儲表達式計算結果等臨時數據；
局部數據域：存放過程執行中的局部變量或數組信息；
機器狀态域：保存調用前的寄存器值、返回地址等；
參數與返回值：傳遞主調過程的參數及返回結果。

二、教育活動中的記錄（實踐應用）

在教育場景中，活動記錄指對活動過程、結果及反思的詳細記載，常用于班級管理或社會實踐。例如：

作用：幫助學生回顧知識、提升自主學習能力，并為班級評價提供依據；
内容：包括活動目的、方法、成果及個人反思；
實例：主題班會記錄需寫明時間、地點、參與人員及讨論内容。

三、智能設備的活動記錄（健康監測）

在消費電子産品（如華為手環）中，活動記錄指對用戶運動數據的統計與展示，通常包含：

步數：默認目标為10000步，可自定義調整；
中高強度活動時間：通過心率與步頻判斷運動強度并累計時長。

“活動記錄”的具體含義需結合上下文：技術領域側重存儲管理，教育場景強調過程記錄，而智能設備則聚焦健康數據追蹤。若需更完整信息，可查看相關搜索來源。