黑頭粉刺英文解釋翻譯、黑頭粉刺的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 black head; blackhead; comedo; comedones

分詞翻譯：

黑的英語翻譯：

black; dark; secret; sinister; wicked
【醫】 black; melano-

頭的英語翻譯：

beginning or end; cobbra; conk; crumpet; end; first; garret; hair; head
leading; nob; noddle; pate; sconce; side; top; twopenny
【醫】 capita; caput; cephal-; cephalo-; head; kephal-; kephalo-

粉刺的英語翻譯：

acne; carbuncle; comedo; whelk
【醫】 acne; black head; comedo; comedones

專業解析

黑頭粉刺（英文：Blackhead，醫學術語：Open Comedo）是痤瘡的常見表現形式之一，其形成主要與毛囊皮脂腺導管異常角化及氧化反應有關。當毛孔被過量分泌的皮脂、脫落的角質細胞堵塞時，接觸空氣中的氧氣後發生脂質氧化，形成特征性的黑色頂端，因此得名。

從病理學角度分析，黑頭粉刺屬于非炎性痤瘡，與閉口粉刺（白頭粉刺）的主要區别在于毛孔的開放狀态。美國皮膚病學會（AAD）指出，黑頭常出現在皮脂分泌旺盛的T區（前額、鼻部及下巴），其直徑通常小于2毫米。

英國國家醫療服務體系（NHS）臨床指南強調，正确處理黑頭粉刺需避免擠壓，建議使用含2%水楊酸或α-羟基酸的外用制劑進行化學去角質。值得注意的是，黑頭顔色并非由外部污垢導緻，而是氧化的角蛋白與黑色素共同作用的結果。

根據《臨床皮膚病學雜志》的最新研究，預防黑頭粉刺需注重清潔與保濕平衡，建議選用标注"non-comedogenic"（不緻粉刺）的護膚品。對于頑固性黑頭，皮膚科醫生可能推薦使用維A酸類藥物改善毛囊角化異常。

網絡擴展解釋

黑頭粉刺是痤瘡（俗稱痘痘）的常見表現形式之一，屬于開放性粉刺。以下是其詳細解釋：

一、定義與特征

黑頭粉刺是由于毛囊皮脂腺分泌過多油脂，與脫落的角質細胞混合形成角栓，堵塞毛孔後暴露在空氣中氧化變黑所緻。其典型特征為：

外觀：毛孔處可見黑色或深褐色小點，擠出後呈條狀，頂端發黑；
好發部位：面部（尤其是T區）、前胸、後背等皮脂腺密集區域；
人群：常見于青少年，與青春期激素水平變化相關。

二、形成原因

皮脂分泌過剩：雄激素水平升高或遺傳因素導緻皮脂腺活躍；
毛囊角化異常：毛囊口角質細胞過度堆積，形成堵塞；
氧化反應：角栓接觸空氣後氧化變黑，混合灰塵、細菌加重顔色；
外部因素：高糖高脂飲食、熬夜、清潔不當等可誘發或加重。

三、與普通黑頭的區别

普通黑頭可能僅因油脂氧化形成，而黑頭粉刺屬于痤瘡範疇，可能伴隨炎症反應（如丘疹、膿疱）。兩者關鍵區别在于：

粉刺：毛囊被角栓完全堵塞，可能發展為更嚴重的痤瘡類型；
普通黑頭：毛孔堵塞較輕，無炎症表現。

四、治療與預防建議

日常護理：使用溫和潔面産品，避免過度清潔；選擇清爽護膚品；
外用藥物：維A酸軟膏、水楊酸凝膠可調節角質代謝（需遵醫囑）；
醫美手段：激光治療、果酸換膚等可改善頑固黑頭；
禁忌：切勿用手擠壓，以免引發感染或遺留瘢痕。

五、注意事項

黑頭粉刺不會自行消失，需長期管理。若伴隨紅腫、疼痛等感染症狀，應及時就醫。日常需注意飲食清淡、規律作息，減少皮膚負擔。

（如需具體治療方案，建議咨詢皮膚科醫生，結合個體情況制定。）