時價法英文解釋翻譯、時價法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 market method

分詞翻譯：

時價的英語翻譯：

current price
【經】 current dollars; current price; going prices; market prices
prices current; running price; selling price

法的英語翻譯：

dharma; divisor; follow; law; standard
【醫】 method
【經】 law

專業解析

時價法（Current Value Accounting）是一種以資産或負債的當前市場價格為基礎進行會計計量的方法，區别于傳統的曆史成本計價法。在漢英詞典中，其英文對應為"current value method"或"current cost accounting"，常用于國際會計準則（IFRS）和財務報告中。

從專業實踐角度，時價法包含以下核心特點：

動态計量屬性：資産按資産負債表日的公允價值（Fair Value）或重置成本（Replacement Cost）計量，反映市場實時變化。例如存貨可參考《企業會計準則第1號——存貨》中可變現淨值的相關規定。
風險披露功能：通過市場價格波動揭示企業資産潛在風險，提升財務透明度。美國財務會計準則委員會（FASB）ASC 820條款對此有明确指引。
應用場景限制：主要適用于金融工具、投資性房地産等流動性較強的資産類别，非流動資産仍需結合曆史成本法評估。

學術界普遍認為，時價法能更真實反映企業財務狀況，但需配合完善的市場數據系統和審計驗證機制。國際會計準則理事會（IASB）在《財務報告概念框架》中将"現行價值"列為四大計量基礎之一。

網絡擴展解釋

“時價法”并非一個标準化的專業術語，但根據搜索結果的上下文，可以理解為基于當前市場價格進行定價或資産估值的方法。以下是綜合多來源信息的解釋：

1.核心定義

時價指商品、服務或資産在特定時間點的市場價格，受供需關系、季節變化、經濟環境等因素影響而波動（）。
時價法可延伸為以實時市場價格為基準的定價或估值方法，常見于商業交易、財務分析和法律規範中。

2.應用場景

餐飲行業：菜單中标明“時價”的菜品（如海鮮、時令蔬菜），需根據市場成本動态調整價格，同時需符合《價格法》對明碼标價的要求（）。
財務分析：在計算現金流量或内部收益率時，采用時價（含通貨膨脹因素）可反映實際交易價值，但需注意數據可能包含通脹水分（）。
法律規範：根據《價格法》第十三條，經營者需明确标注時價商品的計價單位、價格變動依據等信息（）。

3.與其他概念的區分

固定價：與“時價”相對，指長期不變的價格。
曆史成本法：會計中按資産購入成本計價，而時價法則強調當前市場價值（）。

4.注意事項

使用時價法需關注市場透明度，避免價格虛标或誤導消費者。
在投資決策中，時價反映即時供求關系，但需結合長期趨勢分析（）。

若需進一步了解具體行業的時價法操作規範，可參考《價格法》或相關會計準則。