可行手術的英文解釋翻譯、可行手術的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 operable

approve; but; can; may; need; yet

all right; business firm; profession; capable; carry out; prevail; conduct; go
travel; range; row; soon
【計】 row
【醫】 dromo-
【經】 line

operation; surgery
【醫】 operation

"可行手術的"在漢英詞典中的詳細解釋

"可行手術的"是一個中文醫學術語，對應英文形容詞"operable"。其核心含義指疾病（尤指腫瘤或特定病變）可通過外科手術安全且有效地切除或治療的狀态。判斷是否"可行手術的"需綜合評估患者身體狀況、疾病分期、手術風險與預期療效。

醫學語境下的適用性
"可行手術的"描述疾病處于可通過手術幹預的階段，且預期收益大于風險。例如：
- 早期腫瘤：未擴散至關鍵器官或遠處轉移，可完整切除（如Ⅰ期肺癌）。
- 局部病變：病竈位置允許手術入路且不影響重要生理功能（如局限性腸梗阻）。
- 患者耐受性：患者心肺功能、凝血指标等符合麻醉與手術要求。
反義概念對比
其反義詞"inoperable"（不可手術的）指因腫瘤侵襲關鍵結構、遠處轉移或患者健康狀況無法耐受手術的情況（如晚期胰腺癌包繞血管）。

學術文獻定義
根據《道蘭氏醫學詞典》（Dorland's Medical Dictionary），"operable"定義為："適于通過外科手術治療的"，強調技術可及性與治療合理性。

權威參考來源：

“可行手術的”通常指符合手術指征（手術適應症）的情況，即當疾病達到特定标準且非手術治療無效時，通過手術幹預可改善或治愈病情。以下是具體解釋：

定義與判斷标準
手術指征是指疾病符合臨床診療标準，且保守治療無法有效控制或治愈時，醫生建議采用手術治療的依據。例如：
- 剖腹産適用于無法自然分娩或危及母嬰安全的情況；
- 腰椎管狹窄症需手術的條件包括保守治療無效、疼痛影響生活等。
手術的基本目的
手術是通過切除病竈、修複缺損或移植器官等方式，恢複或改善身體功能。常見術式包括切開、引流、吻合、移植等。
實施條件
需綜合術前評估、術中規範操作及術後管理，确保手術安全和效果。例如，術前需明确指征，術中團隊協作，術後積極康複。

若需了解具體疾病的手術指征，建議通過專業醫療渠道獲取完整信息。