检测能力英文解释翻译、检测能力的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 detectability

分词翻译：

检测的英语翻译：

【计】 detecting; detecton
【化】 detection

能力的英语翻译：

ability; capacity; competence; capability; faculty
【化】 capability; capacity; potency
【医】 capacity; competence; faculty; potency; potentia
【经】 ability; competence; power

专业解析

在汉英词典视角下，"检测能力"对应的英文表述为"detection capability"，指特定技术或系统在既定条件下实现有效测量的综合性能指标。该概念包含三个核心维度：

技术精度指标依据GB/T 27417-2017《检测机构能力验证通用要求》，检测能力涵盖灵敏度（最低检出限）、重复性精度（RSD≤5%）和准确度（测量值与真值偏差范围）三项基础参数。国际标准化组织ISO/IEC 17025:2017文件明确要求检测设备需通过$En=frac{x{lab}-x{ref}}{sqrt{U{lab}+U_{ref}}}$公式验证，其中En值绝对值≤1为合格标准。
应用场景覆盖《现代检测技术与系统》专著指出，完整的检测能力应包含空间分辨率（如工业CT可达10μm）、时间响应速度（在线检测系统响应时间＜50ms）及环境适应性（工作温度范围-40℃~85℃）等工程参数。
质量控制体系中国合格评定国家认可委员会(CNAS)强调，检测能力的有效性需通过标准物质验证、实验室间比对、测量审核三种方式持续维护，且需每12个月实施一次能力验证。

网络扩展解释

检测能力是一个多维度概念，在不同领域中的具体含义和应用有所差异。以下是综合各来源的解释：

一、基础定义

检测能力指通过特定方法或系统，识别、测量或判定目标对象（如物质、缺陷、性能等）的准确性和敏感性。核心关注点在于能否有效发现目标特征，例如最小可检测量、缺陷尺寸或浓度阈值。

二、技术领域的核心指标

检出限（关键参数）
表示在特定置信度下可检出的最小量或浓度。根据国际理论化学与应用化学联合会（IUPAC）定义，公式为： $$ q_L = frac{A_L - A_b}{s_b} times 3 $$ 其中，(A_L)为试样信号均值，(A_b)为空白信号均值，(s_b)为空白信号标准偏差。
灵敏度与可靠性
涉及设备精度（如仪器误差控制）和方法的适用性（如不同浓度范围的适应性）。

三、应用场景差异

产品检验：指依据标准对产品进行测量、试验，判定合格性的能力，需结合检验对象（如材料特性）、方法（如工具/仪器）和标准对比。
分析化学：关注检测系统的最小可测浓度，例如生物传感器对细菌数量的检测下限。
机构能力：包括人员专业性、设备合规性及流程成熟度，直接影响检测报告的权威性。

四、扩展说明

检测能力需与“能力测试”区分，后者多指个人技能评估（如编程、数据分析），属于心理学或教育领域概念。

如需更专业的统计学或行业标准细节，可参考道客巴巴等学术文献。