月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

假膜片英文解釋翻譯、假膜片的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 xysma

分詞翻譯:

假膜的英語翻譯:

【醫】 accidental membranae; false membranes; neohymen; neomembrane
pseudomembrane; pseudomeninx

片的英語翻譯:

flake; parcel; partial; patch; piece; slice
【計】 slice
【醫】 disc; disci; discus; disk; flap; piece
【經】 card

專業解析

假膜片(Pseudomembrane)是病理學中的一個術語,特指在某些黏膜或漿膜表面炎症過程中形成的一種特殊病理性膜狀結構。其核心特征如下:


一、定義與病理特征

  1. 假性膜狀物

    由滲出的纖維蛋白、壞死組織碎片、炎性細胞(如中性粒細胞)及病原微生物(如白喉杆菌)混合凝固而成,附着于黏膜表面形成灰白色膜狀物。其本質是炎性滲出物而非真正的生物膜。

  2. 與真膜的區别

    真膜(如生物體内的天然黏膜)與組織基底連接緊密,剝離後易出血;假膜因附着淺表,強行剝離可能導緻組織損傷(如白喉假膜脫落可引發窒息)。


二、漢英術語對照


三、臨床關聯疾病

  1. 典型病例

    • 白喉(Diphtheria):白喉杆菌毒素緻咽部、氣管形成灰白色假膜,阻塞氣道(來源:《實用内科學》第16版)。
    • 艱難梭菌感染:結腸黏膜覆蓋黃白色假膜,引發僞膜性腸炎(來源:CDC臨床指南)。
    • 其他:鍊球菌性咽炎、燒傷後創面感染等。
  2. 病理意義

    假膜形成标志局部組織嚴重壞死及強烈炎症反應,需針對性抗感染治療并防止并發症。


四、術語使用提示


權威參考來源

  1. 全國科學技術名詞審定委員會. 《醫學名詞(病理學分冊)》. 科學出版社.
  2. 林果為, 王吉耀, 葛均波. 《實用内科學》. 人民衛生出版社.
  3. Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Clinical Guidelines for Clostridioides difficile Infection.

⚠️ 注意:臨床診斷中,“假膜”的存在常提示需緊急幹預的感染性疾病,及時病原學檢測至關重要。

網絡擴展解釋

關于“假膜片”這一術語,目前沒有明确的定義或廣泛認可的專業解釋。根據字面推測,可能存在以下兩種理解方向:

  1. 醫學領域(可能性較高)
    若拆分理解為“假膜”+“片”,可能與感染性疾病中形成的假膜有關。假膜是由纖維蛋白、壞死細胞和炎症細胞組成的灰白色膜狀物,常見于白喉、僞膜性腸炎等疾病。例如:

    • 白喉患者的咽喉部假膜可能脫落成片狀,阻塞呼吸道;
    • 抗生素相關僞膜性腸炎中,腸道黏膜表面會形成片狀假膜。
  2. 材料/工程領域
    若指人工制造的膜結構,“假膜片”可能是模拟生物膜或特定功能的薄膜材料,例如:

    • 實驗室中用于模拟細胞膜的合成膜片;
    • 工業中具有特殊塗層或分離功能的複合膜片。

建議:由于該術語未被廣泛收錄,請确認是否為專業領域内的特定用法,或檢查是否存在拼寫誤差(如“假膜”“膜片”是否為獨立術語)。提供更多上下文将有助于進一步解析。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

丙基尿烷波坦氏溶液不能接受程數恥骨膀胱的單液電池反面證實非表面活性劑幹燥櫥高根二醇根動脈海綿狀硫化合成蛋白轟響的華伯氏黃酶活性元件減退期記錄範圍淨收益聯想測驗硫代乙酰基铌Nb手法水滞留訴訟法律田┓蒿提示功能體無完膚外加中子探詢法