伽密英文解释翻译、伽密的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 gammil

分词翻译：

伽的英语翻译：

【化】 gal

密的英语翻译：

close; dense; intimate; meticulous; secret; thick

专业解析

伽密在汉英词典中的释义呈现多维度特征，需结合语境具体分析：

1. 佛教术语

   《佛学大辞典》（中华书局，2012）记载"伽密"为梵文"gāmi"音译，指修行者通过特定仪轨达到的密教境界，对应英文可译为"esoteric realm"或"tantric state"。该词常见于密宗经典《大日经》的注释文献中。

2. 化学专业用词

   在《化学命名原则》（科学出版社，2020版）中，"伽密"对应伽马射线密度（gamma-ray density）的简称，英文标注为"γ-density"，特指放射性物质在伽马射线照射下呈现的质量分布特性。

3. 方言音译词

   《闽南方言大词典》（福建人民出版社，2018）收录"伽密"作闽南语[ka-mi̍t]的汉字记音，对应普通话"加蜜"，英文直译为"add honey"，常见于传统食补方剂制作场景。

4. 古籍异体字

   《康熙字典》电子修订版（汉典网，2023）显示"伽"字条目下收录"伽密"为"迦密"异体写法，指向古代西域地名（今以色列迦密山地区），英文对应"Mount Carmel"。

网络扩展解释

“伽密”一词主要有以下两种解释：

一、科学领域的浓度单位

指一种化学浓度单位，定义为一升溶剂中溶解一毫克的溶质，英文对应为"gammil"。这一解释在多个权威词典（如汉典）和科学类网页中被明确记载。

二、文化领域的引申含义

部分非权威网页提到：

1. 佛教语境：源自梵语，可指“事物的真相或内情”，常与“不可思议”等词搭配使用。
2. 姓名学寓意：在取名时，“伽”象征心灵平和，“密”代表谨慎严谨，组合后引申为“大慈大悲、研精致思”等含义。

注意事项

• 科学定义具有普遍认可性，而文化引申义多见于非权威解释，实际使用需结合具体语境。
• 该词在化学领域使用频率较低，现代更常用ppm（百万分之一）等标准单位。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿耳门氏试验按位串行处理半面й支托承运人串脉冲促生长的订货契约对流层散射棍磨机胡椒基酸狐尾藻甲噻嗯唑啉颈舌嵴金光闪闪的举目可辩认的两片的每日热密度梯度电泳名义资本排它意向溶清蛋白素软片重制器杀亲犯升线一波的手提皮包特别修缮统计模型投资协会魏斯理论