假脊髓痨英文解釋翻譯、假脊髓痨的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 nervotabes; neurotabes; peripheral tabes; pseudotabes

分詞翻譯：

假的英語翻譯：

artificial; fake; false; furlough; holiday; if; sham
【計】 F
【醫】 pseud-; pseudo-

脊髓痨的英語翻譯：

【醫】 dorsalis tabes; locomotor ataxia; myelanalosis; myelophthisis
posterior sclerosis; progressive locomotor asynergy; spinalis tabes
tabes; tabetic neurosyphilis

專業解析

假脊髓痨（Pseudotabes）是一個醫學術語，特指臨床表現與脊髓痨（Tabes dorsalis）高度相似，但病因并非梅毒螺旋體感染所緻神經梅毒的一組綜合征。其核心特征在于模仿了脊髓痨的典型神經症狀，尤其是深感覺障礙和運動失調，但缺乏梅毒感染的血清學或病原學證據。

詳細解釋：

詞源與核心含義：
- “假”（Pseudo-）：前綴，意為“虛假的”、“模仿的”。
- “脊髓痨”（Tabes dorsalis）：指脊髓後索（主要是薄束和楔束）及後根進行性變性導緻的疾病，是晚期神經梅毒的經典表現，典型症狀包括進行性共濟失調、深感覺缺失（振動覺、位置覺）、閃電樣疼痛、括約肌功能障礙等。
- 因此，“假脊髓痨”直譯為“模仿脊髓痨的（疾病）”，意指臨床表現酷似脊髓痨，但病因不同的疾病狀态。
與真性脊髓痨的關鍵區别：
- 病因：這是最根本的區别。真性脊髓痨由梅毒螺旋體感染引起，是神經梅毒的一種晚期形式。假脊髓痨則由其他非梅毒性病因導緻，常見原因包括：
  - 糖尿病性神經病：特别是累及脊髓後索和感覺神經時，可産生類似脊髓痨的共濟失調和感覺障礙，稱為“糖尿病性假脊髓痨”。
  - 維生素缺乏：如嚴重的維生素B12缺乏（見于惡性貧血），可導緻亞急性聯合變性，影響脊髓後索和側索，産生感覺性共濟失調，有時被描述為假脊髓痨。
  - 其他：某些遺傳性感覺神經病、慢性酒精中毒、腫瘤壓迫或炎症性疾病累及脊髓後索等也可能産生類似症狀。
- 病理基礎：真性脊髓痨有特征性的脊髓後索和後根神經節變性。假脊髓痨的病理改變取決于其原發病因，可能涉及後索變性（如糖尿病、B12缺乏）、周圍神經病變或其他中樞神經系統損害。
- 血清學檢查：真性脊髓痨患者梅毒血清學試驗（如RPR/VDRL, TPHA/TPPA, FTA-ABS）通常陽性。假脊髓痨患者這些試驗應為陰性（除非患者同時患有梅毒，但當前症狀由其他原因引起）。
- 伴隨症狀：真性脊髓痨常伴有阿羅瞳孔、内髒危象等特征性表現。假脊髓痨的伴隨症狀則與其原發病相關（如糖尿病的多飲多尿、B12缺乏的巨幼細胞貧血等）。
臨床表現（模仿脊髓痨的部分）：
- 感覺性共濟失調：步态不穩、行走時步基增寬、閉目難立征（Romberg sign）陽性。這是脊髓後索損害導緻深感覺（位置覺、振動覺）缺失的結果。
- 深感覺障礙：振動覺、位置覺減退或消失。
- 感覺異常：可能出現肢體麻木、刺痛或其他感覺異常。
- 腱反射改變：膝腱反射、踝腱反射可能減弱或消失（類似脊髓痨）。
- 括約肌功能障礙：可能出現尿潴留或尿失禁（在嚴重或累及相應神經通路時）。

“假脊髓痨”并非一個獨立的疾病診斷，而是一個描述性術語，用于指代那些臨床表現（主要是深感覺障礙和感覺性共濟失調）與脊髓痨極其相似，但病因明确非梅毒感染的疾病狀态。診斷的關鍵在于識别出模仿脊髓痨症狀的原發疾病（如糖尿病、維生素B12缺乏等），并通過病史、體格檢查、實驗室檢查（特别是排除梅毒）加以确認。理解“假脊髓痨”的概念有助于臨床醫生避免誤診，并針對真正的病因進行治療。

權威參考來源：

該解釋基于神經病學和醫學詞典中對“Pseudotabes”的标準定義和描述。核心概念可參考權威醫學文獻和教科書，例如：
- Adams and Victor's Principles of Neurology
- Merritt's Neurology
- Stedman's Medical Dictionary
- 《神經病學》教材（例如賈建平、崔麗英等主編的版本）在讨論脊髓疾病或相關神經病（如糖尿病神經病變、亞急性聯合變性）時可能會提及此概念。

網絡擴展解釋

假脊髓痨（Pseudotabes）指由非梅毒因素引發的、症狀類似于脊髓痨（梅毒晚期神經系統病變）的臨床綜合征。以下是詳細解釋：

1.定義與核心特征

假脊髓痨并非獨立疾病，而是一組由其他病因導緻的脊髓後索或周圍神經損傷的症候群，表現為感覺性共濟失調、反射異常等，與真性脊髓痨症狀相似但病因不同。

2.常見病因

糖尿病性病變：長期高血糖導緻神經毒性損傷，尤其影響脊髓後索，是假脊髓痨最常見的原因（占臨床多數病例）。
垂體腫瘤：功能性垂體瘤分泌激素（如生長激素、促腎上腺皮質激素）可能引起血糖異常，間接導緻神經損傷。
其他代謝性疾病：如維生素B12缺乏、酒精中毒等也可能引發類似症狀。

3.典型症狀

感覺障礙：四肢麻木、刺痛或位置覺喪失。
共濟失調：行走不穩、動作不協調（因深感覺障礙）。
反射異常：膝跳反射等深反射減弱或消失。
自主神經症狀：可能出現排尿障礙或皮膚營養性改變。

4.與真性脊髓痨的區别

特征	假脊髓痨	真性脊髓痨
病因	糖尿病、垂體瘤等	梅毒螺旋體感染
病理基礎	代謝性或繼發性神經損傷	脊髓後根和後柱的炎症
治療重點	控制原發病（如降血糖）	抗梅毒治療
預後	神經損傷多不可逆	早期治療可改善症狀

5.治療與預後

目前尚無根治方法，治療以控制原發病為主。例如：

糖尿病性假脊髓痨：嚴格控糖、使用神經營養藥物（如α-硫辛酸）可延緩進展。
垂體瘤相關病例：需手術或藥物調控激素分泌。早期幹預可減輕症狀，但已發生的神經損傷通常不可逆。

擴展閱讀：脊髓痨（真性）的詳細病理機制可參考梅毒晚期神經病變研究。