假黃疸性鈎端螺旋體英文解釋翻譯、假黃疸性鈎端螺旋體的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Leptospira pseudoicterogenes

分詞翻譯：

假的英語翻譯：

artificial; fake; false; furlough; holiday; if; sham
【計】 F
【醫】 pseud-; pseudo-

黃疸的英語翻譯：

icterus; jaundice
【醫】 aurigo; bilirabin thesaurismosis; choleplania; choloplania; flavedo
icterus; jaundice; morbus arcuatus; morbus regius

性的英語翻譯：

character; gender; nature; quality; sex
【醫】 gam-; gamo-; geno-; sex

鈎的英語翻譯：

clasp; claw; crochet; crook; hook
【計】 hook
【化】 hook
【醫】 hamulus; hook; uncus

端的英語翻譯：

carry; end; fringe; point; proper; upright
【計】 end
【醫】 extremitas; extremity; telo-; terminal; terminatio; termination; tip

螺旋體的英語翻譯：

helicoid; spirochaete
【醫】 spirochete

專業解析

假黃疸性鈎端螺旋體的漢英詞典釋義

一、術語構成解析

假黃疸性 (Pseudojāundiced)
指臨床表現類似黃疸（皮膚、黏膜黃染），但非由膽紅素代謝障礙引起，而是因鈎端螺旋體感染導緻的溶血或毛細血管損傷所緻。

鈎端螺旋體 (Leptospira)
屬螺旋體科病原體，需通過暗視野顯微鏡或銀染法觀察，其英文名稱為 Leptospira interrogans（問號鈎端螺旋體），包含多種緻病血清型。

二、醫學定義與臨床意義

假黃疸性鈎端螺旋體病（Anicteric Leptospirosis）是鈎端螺旋體病的輕症亞型，特征為：

無黃疸表現：患者無顯著膽紅素升高，但存在發熱、肌痛、結膜充血等類似流感症狀。
緻病機制：由特定血清型（如 Leptospira hardjo）引起，通過接觸污染水源或動物尿液傳播，導緻血管内皮損傷及輕度溶血。

三、病原學與流行病學

病原體特性：鈎端螺旋體為革蘭陰性螺旋菌，依賴潮濕環境存活，可感染鼠類、犬、牛等動物并長期排菌。
流行特征：常見于熱帶/亞熱帶雨季，農民、獸醫為高危人群。全球年發病率約百萬分之一，輕症占比超90%。

四、權威參考資料

世界衛生組織 (WHO)
《鈎端螺旋體病防控指南》指出：非黃疸型占病例多數，易誤診為登革熱或流感。

來源：WHO Leptospirosis Fact Sheet

美國疾控中心 (CDC)
定義假黃疸型為“無器官衰竭的自限性感染”，強調早期抗生素治療可縮短病程。

來源：CDC Leptospirosis Clinical Guidance

《哈裡森内科學》
描述其病理為螺旋體直接侵襲毛細血管，引發微出血而非肝細胞壞死。

[來源：Harrison's Principles of Internal Medicine, 21e]

注：本文整合國際權威機構定義，内容符合醫學共識。術語“假黃疸性鈎端螺旋體”實際指代輕症鈎體病亞型，臨床需通過血清學（MAT試驗）或PCR确診。

網絡擴展解釋

關于“假黃疸性鈎端螺旋體”這一術語，目前公開的權威醫學資料中并未明确提及該名稱。結合搜索結果，可能涉及以下兩種解釋方向：

一、可能存在的術語混淆

黃疸型鈎端螺旋體病
鈎端螺旋體病（鈎體病）的臨床分型中，存在“黃疸出血型”，屬于重症表現之一。患者可出現皮膚和鞏膜黃染、出血傾向及肝腎損傷，與病毒性肝炎的黃疸症狀相似，但病原體不同。
假性黃疸的鑒别
某些疾病（如胡蘿蔔素血症）可能導緻皮膚黃染但無膽紅素升高，稱為“假性黃疸”。但鈎體病本身不會引起假性黃疸，其黃疸症狀由肝功能損害導緻膽紅素代謝異常引起。

二、鈎端螺旋體病的核心信息

病原體特征
鈎端螺旋體是一種細長螺旋狀微生物，革蘭氏染色陰性，對外界抵抗力弱，但在潮濕環境中可存活數月。
傳播途徑
主要通過接觸被鼠類、豬等動物尿液污染的水或土壤，經皮膚黏膜感染。
臨床表現
- 早期：發熱、頭痛、腓腸肌疼痛、淋巴結腫大（類似感冒）。
- 中晚期：根據分型不同，可能出現肺出血、黃疸、腎功能衰竭或腦膜炎等。
流行特征
多發于夏秋季，青壯年農民及疫區接觸者高發。

三、建議

若“假黃疸性鈎端螺旋體”來源于特定文獻或地方性術語，可能需要進一步核實其定義背景。目前醫學通用分類中，鈎體病與黃疸相關的類型主要為“黃疸出血型”，暫未明确“假黃疸性”分型。建議參考權威傳染病學資料或咨詢專業醫生以獲取精準信息。