假黄疸性钩端螺旋体英文解释翻译、假黄疸性钩端螺旋体的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Leptospira pseudoicterogenes

分词翻译：

假的英语翻译：

artificial; fake; false; furlough; holiday; if; sham
【计】 F
【医】 pseud-; pseudo-

黄疸的英语翻译：

icterus; jaundice
【医】 aurigo; bilirabin thesaurismosis; choleplania; choloplania; flavedo
icterus; jaundice; morbus arcuatus; morbus regius

性的英语翻译：

character; gender; nature; quality; sex
【医】 gam-; gamo-; geno-; sex

钩的英语翻译：

clasp; claw; crochet; crook; hook
【计】 hook
【化】 hook
【医】 hamulus; hook; uncus

端的英语翻译：

carry; end; fringe; point; proper; upright
【计】 end
【医】 extremitas; extremity; telo-; terminal; terminatio; termination; tip

螺旋体的英语翻译：

helicoid; spirochaete
【医】 spirochete

专业解析

假黄疸性钩端螺旋体的汉英词典释义

一、术语构成解析

假黄疸性 (Pseudojāundiced)
指临床表现类似黄疸（皮肤、黏膜黄染），但非由胆红素代谢障碍引起，而是因钩端螺旋体感染导致的溶血或毛细血管损伤所致。

钩端螺旋体 (Leptospira)
属螺旋体科病原体，需通过暗视野显微镜或银染法观察，其英文名称为 Leptospira interrogans（问号钩端螺旋体），包含多种致病血清型。

二、医学定义与临床意义

假黄疸性钩端螺旋体病（Anicteric Leptospirosis）是钩端螺旋体病的轻症亚型，特征为：

无黄疸表现：患者无显著胆红素升高，但存在发热、肌痛、结膜充血等类似流感症状。
致病机制：由特定血清型（如 Leptospira hardjo）引起，通过接触污染水源或动物尿液传播，导致血管内皮损伤及轻度溶血。

三、病原学与流行病学

病原体特性：钩端螺旋体为革兰阴性螺旋菌，依赖潮湿环境存活，可感染鼠类、犬、牛等动物并长期排菌。
流行特征：常见于热带/亚热带雨季，农民、兽医为高危人群。全球年发病率约百万分之一，轻症占比超90%。

四、权威参考资料

世界卫生组织 (WHO)
《钩端螺旋体病防控指南》指出：非黄疸型占病例多数，易误诊为登革热或流感。

来源：WHO Leptospirosis Fact Sheet

美国疾控中心 (CDC)
定义假黄疸型为“无器官衰竭的自限性感染”，强调早期抗生素治疗可缩短病程。

来源：CDC Leptospirosis Clinical Guidance

《哈里森内科学》
描述其病理为螺旋体直接侵袭毛细血管，引发微出血而非肝细胞坏死。

[来源：Harrison's Principles of Internal Medicine, 21e]

注：本文整合国际权威机构定义，内容符合医学共识。术语“假黄疸性钩端螺旋体”实际指代轻症钩体病亚型，临床需通过血清学（MAT试验）或PCR确诊。

网络扩展解释

关于“假黄疸性钩端螺旋体”这一术语，目前公开的权威医学资料中并未明确提及该名称。结合搜索结果，可能涉及以下两种解释方向：

一、可能存在的术语混淆

黄疸型钩端螺旋体病
钩端螺旋体病（钩体病）的临床分型中，存在“黄疸出血型”，属于重症表现之一。患者可出现皮肤和巩膜黄染、出血倾向及肝肾损伤，与病毒性肝炎的黄疸症状相似，但病原体不同。
假性黄疸的鉴别
某些疾病（如胡萝卜素血症）可能导致皮肤黄染但无胆红素升高，称为“假性黄疸”。但钩体病本身不会引起假性黄疸，其黄疸症状由肝功能损害导致胆红素代谢异常引起。

二、钩端螺旋体病的核心信息

病原体特征
钩端螺旋体是一种细长螺旋状微生物，革兰氏染色阴性，对外界抵抗力弱，但在潮湿环境中可存活数月。
传播途径
主要通过接触被鼠类、猪等动物尿液污染的水或土壤，经皮肤黏膜感染。
临床表现
- 早期：发热、头痛、腓肠肌疼痛、淋巴结肿大（类似感冒）。
- 中晚期：根据分型不同，可能出现肺出血、黄疸、肾功能衰竭或脑膜炎等。
流行特征
多发于夏秋季，青壮年农民及疫区接触者高发。

三、建议

若“假黄疸性钩端螺旋体”来源于特定文献或地方性术语，可能需要进一步核实其定义背景。目前医学通用分类中，钩体病与黄疸相关的类型主要为“黄疸出血型”，暂未明确“假黄疸性”分型。建议参考权威传染病学资料或咨询专业医生以获取精准信息。