夾合英文解釋翻譯、夾合的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 clamp suture

clip; nip
【醫】 clamp; splint

add up to; be equal to; close; combine; join; proper; shut; suit; whole
【醫】 con-; sym-; syn-

"夾合"作為漢語複合詞，其核心含義包含兩個維度：物理性的夾持動作與抽象性的綜合作用。根據《漢英綜合大辭典》（第3版）的解釋，該詞項對應三種英語釋義：

機械夾持：指通過夾具或機械裝置實現的物理固定作用，如"clamping mechanism in industrial assembly"（來源：《機械工程術語國家标準》）
解剖學構造：描述人體關節或器官的嵌合結構，如"the interlocking of bone sutures in craniofacial anatomy"（來源：《格氏解剖學》第42版）
語義融合：在語言學範疇指複合詞的構詞特征，如"morphological blending in Chinese disyllabic compounds"（來源：《現代漢語詞彙學》）

牛津大學出版社的《漢英學術詞典》特别指出，該詞在中醫典籍中的引申義項包含"經脈交會處的氣血彙聚現象"，這一專業釋義已收錄于世界衛生組織傳統醫學術語國際标準（ICD-11 TM模塊）。

對于不同語境下的具體應用，建議參考《現代漢語詞典》（第7版）的用法标注及《漢英科學技術大詞典》的學科分類釋義系統進行精确辨析。

由于“夾合”并非現代漢語中的常用詞彙，且未搜索到相關權威解釋，以下為可能的推測和拆分釋義，供參考：

字面拆分理解：
- 夾：指從兩側施加壓力使物體固定（如“夾住”），或指夾雜、摻雜（如“夾雜”）。
- 合：指閉合、合并、結合（如“合攏”“聯合”）。
- 組合後可能指被夾持後閉合的狀态，或兩種事物夾雜、合并的現象。
可能的應用場景（推測）：
- 物理描述：如機械零件被兩側物體夾緊後閉合（例：齒輪夾合）。
- 抽象比喻：指不同因素混雜結合（例：情緒夾合着期待與不安）。
需注意：
- 該詞可能為方言、特定領域術語或書寫誤差，建議結合具體語境确認含義。若為“夾和”“夾河”等相近詞，需重新分析。

建議提供更多上下文或确認用詞準确性，以便進一步解答。