化膿性卒中英文解釋翻譯、化膿性卒中的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 suppurative apoplexy

分詞翻譯：

化膿的英語翻譯：

fester; gather head; maturate; purulence; rankle; suppurate
【醫】 diapyesis; ecpyesis; maturate; maturation; purulence; pyesis; pyosis
suppurate; suppuration

卒中的英語翻譯：

【醫】 apoplexia; apoplexy; thunder-disease

專業解析

化膿性卒中（Huànóngxìng Cùzhòng）是一個醫學術語，指由細菌感染引起的腦組織化膿性炎症（如腦膿腫）所導緻的急性腦血管事件。其核心病理過程是感染竈破壞血管壁或形成感染性栓塞，引發腦組織缺血、壞死及神經功能缺損，臨床表現與缺血性或出血性卒中相似，但具有明确的感染源。

英文對應術語為Suppurative Apoplexy 或Septic Cerebral Infarction。其中：

Suppurative（化膿性）：指病竈存在膿液形成，源于細菌感染（如鍊球菌、葡萄球菌等）。
Apoplexy（卒中）：傳統醫學中泛指突發性意識喪失與癱瘓，現代醫學中多指腦血管意外（CVA）。

病理機制與臨床特征：

感染源擴散：鄰近感染竈（如中耳炎、鼻窦炎）或血行播散的細菌侵入腦實質，形成局竈性腦炎并進展為腦膿腫。膿腫壁破裂或感染性栓子可導緻血管炎、血栓形成或血管破裂。
卒中樣發作：突發偏癱、失語、意識障礙等神經功能缺損，影像學可見腦梗死或出血竈，但病竈周圍伴有顯著水腫帶及環形強化（提示膿腫）。
全身感染征象：發熱、白細胞升高、C反應蛋白增高等炎症标志物異常，腦脊液檢查可見細胞數增多及蛋白升高。

診斷與治療要點：

影像學核心地位：CT/MRI 顯示“環形強化”病竈是腦膿腫的典型表現，DWI序列有助于區分膿液與梗死竈。
抗感染優先：需足量、長程（通常6-8周）靜脈抗生素治療，必要時手術引流膿腫。
卒中二級預防：感染控制後需評估血管風險，但抗血小闆/抗凝治療需謹慎，避免膿腫出血風險。

權威參考來源：

定義與機制詳見世界衛生組織（WHO）腦血管病分類及《Stroke》期刊相關指南；診療标準參考美國心髒協會（AHA/ASA）《腦膿腫管理聲明》及《中華神經科雜志》腦卒中診治共識。

網絡擴展解釋

卒中（又稱中風）是指急性腦血管疾病，分為缺血性（血管阻塞）和出血性（血管破裂）兩類。而“化膿性卒中”并非臨床常用術語，可能指以下兩種情況：

1.感染性病因導緻的腦卒中

化膿性感染（如細菌性心内膜炎、腦膿腫）可能引發腦血管病變：

感染性栓塞：心髒或血管内的感染性栓子脫落，阻塞腦血管，導緻缺血性卒中。
血管炎性損傷：感染引發腦血管炎症，導緻血管狹窄或破裂出血。

2.腦膿腫合并卒中症狀

腦組織化膿性感染形成膿腫，若壓迫或破壞腦血管，可能表現為類似卒中的神經功能缺損（如偏癱、言語障礙）。

補充說明

“化膿性卒中”更多是描述性表述，并非獨立疾病分類。臨床診斷需結合影像學（CT/MRI）和實驗室檢查（如腦脊液分析）明确感染源及病變性質。若出現疑似症狀，需立即就醫，避免延誤治療。

建議通過專業醫療渠道進一步确認具體病情。