加工驗收英文解釋翻譯、加工驗收的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 aceptance of work

分詞翻譯：

加工的英語翻譯：

machining; process
【化】 processing
【醫】 elaborate; elaboration
【經】 extra work; process; processing; transform

驗收的英語翻譯：

check and accept
【經】 acceptance check; acceptance inspection; examine and receive

專業解析

加工驗收的漢語釋義與英語對應解析

加工（Processing）

在工業制造領域，“加工”指對原材料、半成品進行物理或化學處理，使其成為符合特定要求的成品或組件的過程。核心步驟包括切削、成型、熱處理等，旨在改變材料的形态、性能或精度。英語對應術語為Processing 或Machining，強調通過機械或人工手段實現材料轉化。例如：“零部件需經過精密加工”（The components require precision machining）。

驗收（Acceptance Inspection）

“驗收”指根據合同或技術标準，對加工完成的成品進行質量檢驗與合格确認的過程。包括尺寸測量、性能測試、外觀檢查等環節，确保産品符合既定要求。英語表述為Acceptance Inspection 或Final Inspection，常見于質量管理體系（如ISO 9001）。例如：“這批貨物已通過客戶驗收”（This batch of goods has passed customer acceptance inspection）。

整合釋義：加工驗收（Processing Acceptance）

“加工驗收”是涵蓋生産與質檢全流程的複合概念，指對加工後的産品進行是否符合标準的檢驗與接收。其英語對應為Processing Acceptance，強調從生産到合格确認的閉環管理。典型場景如：

合同規定：“乙方完成加工後，甲方應在7日内完成驗收。”
（Contract clause: "Party B shall complete processing, and Party A shall conduct acceptance within 7 days."）

權威參考來源

《現代漢語詞典》（第7版）：定義“加工”為“對原材料、半成品做各種工作，使達到規定要求”，"驗收"為“按照标準檢驗後收下”。
《英漢機械工程詞典》（科學出版社）：将“加工驗收”譯為“Processing Acceptance”，釋義為“對制成品進行符合性核查的流程”。
ISO 9001:2015 質量管理體系标準：明确“驗收”需依據書面規範執行（Clause 8.6），為行業通用準則。

應用場景示例

制造業：機械零件加工後需經三坐标測量儀驗收尺寸精度。
食品行業：肉類加工廠對冷鍊運輸的原料進行微生物驗收檢測。
建築工程：鋼結構加工完成後由監理單位進行荷載試驗驗收。

（注：因術語解釋需嚴格依賴權威工具書及标準文件，此處引用來源為公開出版的行業詞典與國際标準，暫未提供網絡鍊接以确保信息準确性。）

網絡擴展解釋

“加工驗收”是指對加工完成的零部件、産品或工程項目，按照既定标準進行檢驗、核查并确認合格的過程。該概念結合了“加工”與“驗收”的雙重屬性，以下是詳細解析：

一、定義與核心目的

加工驗收的核心目的是确保加工成果符合合同、圖紙或行業規範要求，避免因質量問題影響後續使用。其定義包含兩方面：

驗收基本含義：按照标準檢驗後收下或認可，如建築工程、機械零件等需通過驗收才能交付使用。
加工特定要求：針對機械加工、生産制造等環節，涉及材質、精度、數量等具體指标的核查。

二、驗收程式與關鍵步驟

初步檢查
- 外觀檢驗：檢查加工件表面光潔度、有無鏽蝕或損傷（如螺紋是否完整）。
- 數量核對：對照合同與圖紙，确認材質、規格及數量是否一緻。
質量驗收
- 精度檢測：使用專業工具測量尺寸公差、位置精度（如鋼筋絲頭的螺紋牙型）。
- 功能性測試：對組裝後的部件進行功能測試，驗證其性能是否達标。
結果處理
- 合格品籤收，不合格品需标注問題并退回返修或報廢。
- 驗收記錄需詳細存檔，作為質量追溯依據。

三、常見應用場景

機械加工領域：如零部件加工後需通過材質、精度驗收（如CNC加工中心的幾何精度測試）。
建築工程領域：如鋼筋連接接頭的驗收以500件為一個批次進行抽樣檢測。
生産制造流程：工序間驗收确保每個環節達标，避免批量性質量問題。

四、驗收标準示例

類别	要求内容
外觀	無殘損、鏽蝕，表面光潔度符合圖紙規定
數量	與合同及加工單一緻，誤差在允許範圍内
質量	尺寸公差、硬度等參數達标，功能測試無異常

如需更完整的驗收流程或行業特定标準，可參考（機械加工）、（鋼筋連接）等來源。