本體論的英文解釋翻譯、本體論的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

ontological

分詞翻譯：

本體的英語翻譯：

noumenon; reality
【醫】 noumenon

論的英語翻譯：

determine; discuss; in terms of; ism; statement; talk about; theory; view

專業解析

本體論的（Ontological）指與“本體論”（Ontology）這一哲學分支直接相關的概念、問題或屬性。本體論探究的是“存在本身”（being as such）或“實存”（existence）的根本性質、範疇、結構及關系，關注“什麼是最基本的存在”、“事物如何分類”、“存在有哪些基本形式”等終極問題。其核心在于理解“是”（being）或“存在”（existence）本身的意義，而非具體事物的屬性。

核心含義解析（漢英詞典視角）

研究對象：存在本身
“本體論的”問題聚焦于“存在”本身的性質、範疇和基本結構。它追問“什麼是最基本的存在形式？”、“存在有哪些普遍特征？”，而非研究具體事物（如物理屬性或心理狀态）。在漢英對照中，常譯為“of or relating to being or existence”。

來源：《斯坦福哲學百科全書》（Stanford Encyclopedia of Philosophy）
哲學背景與核心問題
本體論源于古希臘哲學（尤其是亞裡士多德的“第一哲學”），是形而上學的核心分支。它探讨的核心問題包括：
- 存在範疇：什麼是基本的存在類型？（如實體、屬性、關系、事件等）。
- 同一性與變化：事物在變化中如何保持其同一性？
- 依存關系：某些存在是否依賴于其他存在？（如屬性依賴于實體）。
- 抽象實體：數字、概念、可能性等抽象事物是否真實存在？
  來源：《牛津哲學詞典》（Oxford Dictionary of Philosophy）
漢英詞典釋義要點
在權威漢英詞典中，“本體論的”通常對應英文形容詞ontological，其釋義要點包括：
- 與存在相關的： Pertaining to the nature of being or reality.
- 與本體論相關的： Relating to ontology as a branch of philosophy.
- 關乎存在本質的： Concerning the fundamental categories of existence and their relations.
  來源：《新世紀漢英大詞典》（A New Century Chinese-English Dictionary）

關鍵特征與應用

基礎性：本體論探讨的是最基礎、最普遍的存在問題，為其他哲學和科學領域提供基礎框架。
概念性：它高度依賴概念分析和邏輯論證。
跨領域影響：本體論思想深刻影響形而上學、認識論、語言哲學、邏輯學、乃至計算機科學（如知識表示中的“本體”）。美國哲學家奎因（W.V.O. Quine）的名言“存在就是成為約束變項的值”（To be is to be the value of a bound variable）即體現了其語言哲學視角下的本體論承諾。
來源：奎因《論何物存在》（On What There Is）

“本體論的”是一個哲學核心術語，專指與探究“存在本身”的根本性質、範疇、結構及關系相關的概念、問題或屬性。在漢英詞典中，它穩定地對應英文ontological，強調對“存在”（being/existence）的終極追問和概念分析。

網絡擴展解釋

本體論（Ontology）是哲學的核心分支之一，主要研究“存在”的本質及世界的本原問題。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、基本定義

本體論源于希臘語“ontos”（存在）和“logos”（學說），字面意為“關于存在的理論”。它探究實在的終極本性，例如：什麼是真實存在的？存在的基本結構是什麼？

二、曆史與術語起源

該術語由17世紀德國學者P·戈科列尼烏斯（或譯郭克蘭紐）首次提出，用于指代研究存在本質的哲學理論。在西方哲學傳統中，亞裡士多德的《形而上學》被視為本體論研究的奠基性著作。

三、核心問題與流派

一元論：主張世界由單一實體構成（如泰勒斯的水本原說）。
二元論：認為存在兩種不可化約的實體（如笛卡爾的心物二元論）。
多元論：承認多種獨立實在共存（如日常經驗中的多樣事物）。
虛無論：否定任何實在性（極端懷疑論或特定道德主張）。

四、與其他哲學領域的關系

形而上學：本體論常被視為形而上學的核心部分，但後者涵蓋更廣（如宇宙論）。
認識論：本體論研究“存在是什麼”，認識論則探讨“如何認識存在”。

五、現代發展與争議

馬克思主義哲學将本體論融入實踐範疇，強調物質第一性。當代科學哲學中，本體論被應用于信息科學等領域，用于構建概念化模型。

（注：如需完整參考文獻，可查看、2、3、4、7、8、10等來源。）