本体论的英文解释翻译、本体论的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

ontological

分词翻译：

本体的英语翻译：

noumenon; reality
【医】 noumenon

论的英语翻译：

determine; discuss; in terms of; ism; statement; talk about; theory; view

专业解析

本体论的（Ontological）指与“本体论”（Ontology）这一哲学分支直接相关的概念、问题或属性。本体论探究的是“存在本身”（being as such）或“实存”（existence）的根本性质、范畴、结构及关系，关注“什么是最基本的存在”、“事物如何分类”、“存在有哪些基本形式”等终极问题。其核心在于理解“是”（being）或“存在”（existence）本身的意义，而非具体事物的属性。

核心含义解析（汉英词典视角）

研究对象：存在本身
“本体论的”问题聚焦于“存在”本身的性质、范畴和基本结构。它追问“什么是最基本的存在形式？”、“存在有哪些普遍特征？”，而非研究具体事物（如物理属性或心理状态）。在汉英对照中，常译为“of or relating to being or existence”。

来源：《斯坦福哲学百科全书》（Stanford Encyclopedia of Philosophy）
哲学背景与核心问题
本体论源于古希腊哲学（尤其是亚里士多德的“第一哲学”），是形而上学的核心分支。它探讨的核心问题包括：
- 存在范畴：什么是基本的存在类型？（如实体、属性、关系、事件等）。
- 同一性与变化：事物在变化中如何保持其同一性？
- 依存关系：某些存在是否依赖于其他存在？（如属性依赖于实体）。
- 抽象实体：数字、概念、可能性等抽象事物是否真实存在？
  来源：《牛津哲学词典》（Oxford Dictionary of Philosophy）
汉英词典释义要点
在权威汉英词典中，“本体论的”通常对应英文形容词ontological，其释义要点包括：
- 与存在相关的： Pertaining to the nature of being or reality.
- 与本体论相关的： Relating to ontology as a branch of philosophy.
- 关乎存在本质的： Concerning the fundamental categories of existence and their relations.
  来源：《新世纪汉英大词典》（A New Century Chinese-English Dictionary）

关键特征与应用

基础性：本体论探讨的是最基础、最普遍的存在问题，为其他哲学和科学领域提供基础框架。
概念性：它高度依赖概念分析和逻辑论证。
跨领域影响：本体论思想深刻影响形而上学、认识论、语言哲学、逻辑学、乃至计算机科学（如知识表示中的“本体”）。美国哲学家奎因（W.V.O. Quine）的名言“存在就是成为约束变项的值”（To be is to be the value of a bound variable）即体现了其语言哲学视角下的本体论承诺。
来源：奎因《论何物存在》（On What There Is）

“本体论的”是一个哲学核心术语，专指与探究“存在本身”的根本性质、范畴、结构及关系相关的概念、问题或属性。在汉英词典中，它稳定地对应英文ontological，强调对“存在”（being/existence）的终极追问和概念分析。

网络扩展解释

本体论（Ontology）是哲学的核心分支之一，主要研究“存在”的本质及世界的本原问题。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、基本定义

本体论源于希腊语“ontos”（存在）和“logos”（学说），字面意为“关于存在的理论”。它探究实在的终极本性，例如：什么是真实存在的？存在的基本结构是什么？

二、历史与术语起源

该术语由17世纪德国学者P·戈科列尼乌斯（或译郭克兰纽）首次提出，用于指代研究存在本质的哲学理论。在西方哲学传统中，亚里士多德的《形而上学》被视为本体论研究的奠基性著作。

三、核心问题与流派

一元论：主张世界由单一实体构成（如泰勒斯的水本原说）。
二元论：认为存在两种不可化约的实体（如笛卡尔的心物二元论）。
多元论：承认多种独立实在共存（如日常经验中的多样事物）。
虚无论：否定任何实在性（极端怀疑论或特定道德主张）。

四、与其他哲学领域的关系

形而上学：本体论常被视为形而上学的核心部分，但后者涵盖更广（如宇宙论）。
认识论：本体论研究“存在是什么”，认识论则探讨“如何认识存在”。

五、现代发展与争议

马克思主义哲学将本体论融入实践范畴，强调物质第一性。当代科学哲学中，本体论被应用于信息科学等领域，用于构建概念化模型。

（注：如需完整参考文献，可查看、2、3、4、7、8、10等来源。）