弧失败英文解释翻译、弧失败的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 arc failure

arc
【化】 arc
【医】 arc

defeat; fail; lose; miss; miscarry; loss; failure; miscarriage
【经】 frustration; rocks

"弧失败"在汉英词典中属于技术术语的翻译转换概念，其核心含义需要结合电力工程与电子学进行解读。该术语通常指电路系统中电弧放电现象未能按预期终止，导致能量持续释放的异常状态。在IEEE标准术语库中，其对应的英文术语为"arc failure"或"arc discharge failure"。

从物理机制分析，这种现象主要发生在高电压设备中，当两个电极间的绝缘介质被击穿后，电离气体形成的导电通道无法及时熄灭，持续的电弧会产生高温并可能引发设备损毁。美国国家消防协会NFPA 70E标准将其定义为"非计划性持续电弧事件"，强调其对工业安全的威胁。

在应用层面，国际电工委员会IEC 60909标准指出，弧失败的典型表现为：①接触器触点熔焊；②断路器分断能力不足；③绝缘材料碳化导电。这种现象常见于电力开关设备、变压器和电容器组。

防护技术方面，现代电气设备通过多重手段应对弧失败风险，包括：采用真空灭弧室、六氟化硫气体绝缘、快速接地开关等。美国UL 1699标准认证的AFCI（电弧故障断路器）就是典型应用案例。

根据您的查询，“弧失败”可能是一个拼写或表述误差。推测您可能想了解的是焊接领域中的“起弧失败”现象。以下是详细解释：

指在电弧焊接过程中，焊枪与工件之间无法成功引燃或维持稳定电弧的现象。

电源问题
- 空载电压异常：电压过低无法击穿空气电离，过高则导致飞溅。需定期检测电源输出参数。
- 高频引弧故障：高频放电电路元件损坏时，需更换电容或相关部件。
- 电弧稳定性差：检查电源稳压电路，确保电流波动在允许范围内。
电极问题
- 规格不匹配：电极直径或类型与焊接工艺不兼容，需按标准选择。
- 表面污染：油污或氧化层影响导电性，需定期清洁电极表面。
其他因素
- 工件表面处理不良（如锈迹、油渍）、气体保护不足等也可能导致起弧失败。

若您实际需查询的是“失败”一词的通用含义，其定义为未达成预期目标或被对手击败（参考、5）。但结合“弧”这一专业术语，以上焊接领域的解析更为贴切。