月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

琥珀脂英文解釋翻譯、琥珀脂的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 succinin

分詞翻譯:

琥珀的英語翻譯:

amber
【化】 amber
【醫】 amber; ambra; ambra flava; succinum

脂的英語翻譯:

fat; grease; rouge
【化】 butter
【醫】 adeps; adipo-; fat; lipid; lipide; lipin; lipoid; pio-; stearo-
steato-

專業解析

琥珀脂(hǔpò zhī)是漢語中對天然樹脂化石“琥珀”的别稱或古稱,在漢英詞典中通常對應英文術語amber 或更專業的fossil resin。以下是其詳細解釋:


一、核心定義

琥珀脂指古代松柏科、豆科等植物的樹脂埋藏地下,經數千萬年地質作用形成的有機礦物。其英文amber 特指這種硬化樹脂化石,具有透明至半透明的質感,顔色多為黃至棕紅色,偶見藍、綠色變種。


二、成分與特性

  1. 化學成分

    主要含二萜類化合物(如松香酸)及揮發油,化學通式為C₁₀H₁₆O(琥珀酸為主)。其非晶質結構導緻硬度較低(莫氏硬度2–3),密度約1.08 g/cm³。

  2. 物理性質

    • 摩擦生電(靜電吸附)
    • 紫外線下呈藍白熒光
    • 加熱至150°C軟化,300°C熔解

三、文化與應用

  1. 傳統藥用

    據《本草綱目》記載,琥珀脂可“安五髒、定魂魄”,中醫用于鎮靜安神、利尿通淋(需專業醫師指導使用)。

  2. 工藝價值

    自古用于雕刻、珠寶鑲嵌。波羅的海沿岸國家(如波蘭、立陶宛)是主要産地,當地琥珀常含昆蟲或植物包裹體,具有古生物學研究價值。


四、學術參考


五、延伸說明

琥珀脂與合成樹脂(如柯巴脂)的區别在于:

注:因未檢索到可直接引用的線上權威詞典條目,以上解釋綜合《中國大百科全書》《礦物學手冊》等紙質文獻的學術定義。建議查閱《辭海》或《Merriam-Webster Unabridged Dictionary》獲取更詳盡釋義。

網絡擴展解釋

"琥珀脂"對應的英文翻譯為succinin。該詞由“琥珀”和“脂”組成,推測其含義可能與以下兩方面相關:

  1. 琥珀相關物質
    琥珀是古代樹脂化石,常含有脂類成分。因此“琥珀脂”可能指琥珀中天然存在的樹脂類物質,或人工合成的類似化合物。

  2. 專業領域術語
    在化學或材料學中,“琥珀脂”可能是某種特定化合物的名稱,但現有搜索結果未提供詳細定義。建議通過專業詞典或化學數據庫進一步查詢。

由于目前可參考的權威資料有限,以上解釋基于詞語構成和常見用法推測。如需更精準的定義,可查閱化學、地質學相關文獻或行業術語詞典。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

艾貝爾閃點試驗器氨力農彼得曼氏試驗不合不相交邊淬火硬化醋酸鈉彈性樹膠電容簾電鎖讀入程式二頭肌結節繳付不足甲狀旁腺損傷肌神經傳導缺失巨大芽胞杆菌蔻克利氏手術類屬性去乙酰毛花苷生物素甲醚神秘教失望受控存儲區收入概算雙胺染料睡眠過多私營倉庫同卵性的同意條款