活性污泥英文解釋翻譯、活性污泥的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 activated sludge; active sludge
【醫】 activated sludge

分詞翻譯：

活性的英語翻譯：

【醫】 activity; competence

污泥的英語翻譯：

【醫】 silt; sludge

專業解析

活性污泥（Activated Sludge）是污水處理領域的關鍵技術術語，指一種含有大量微生物（如細菌、原生動物等）的絮狀污泥。在人工曝氣條件下，這些微生物通過代謝作用分解污水中的有機污染物，實現水質淨化。其英文對應術語為Activated Sludge。

核心特征與作用機制：

微生物群落
主要由細菌、真菌、原生動物和後生動物組成，形成具有吸附和分解能力的生物絮凝體（biofloc）。微生物通過氧化、合成等過程将有機物轉化為二氧化碳、水及新細胞物質。
工藝原理
污水與活性污泥在曝氣池中混合曝氣，微生物消耗有機物并增殖。混合液進入沉澱池後，污泥沉降分離，部分回流至曝氣池以維持生物量，剩餘污泥則被排出系統。
關鍵參數
- MLSS（混合液懸浮固體）：衡量污泥濃度的指标（單位：mg/L）
- 污泥負荷（F/M）：單位污泥每日處理的有機物量
- SVI（污泥容積指數）：反映污泥沉降性能

漢英術語對照：

中文術語	英文術語
活性污泥	Activated Sludge
曝氣池	Aeration Tank
污泥回流	Sludge Recirculation
剩餘污泥	Waste Activated Sludge
污泥膨脹	Sludge Bulking

權威參考來源：

《環境工程微生物學》（高等教育出版社）
系統闡述活性污泥微生物生态結構與功能。

美國環保署（EPA）廢水技術文件
定義工藝标準與運行參數（EPA Wastewater Technology Fact Sheet）。

國際水協會（IWA）期刊《Water Research》
刊載微生物群落最新研究成果（期刊鍊接）。

注：因搜索結果未提供直接引用鍊接，以上來源為環境工程領域公認權威文獻與機構，實際引用時建議核查最新版本。

網絡擴展解釋

活性污泥是一種用于污水處理的生物處理技術核心物質，其定義、組成及作用機理如下：

一、定義

活性污泥是微生物群體及它們依附的有機、無機物質的總稱，由細菌、真菌、原生動物等構成，具有吸附和降解污染物的能力。它由英國科學家Clark和Gage于1912年發現，通過長時間曝氣形成，能有效淨化水質。

二、組成

微生物群體
- 主導成分：細菌（占95%以上，如球狀菌）和絲狀菌形成菌膠團，是真核生物分解有機物的主力。
- 輔助成分：真菌參與異常增殖調控，原生動物（如鐘蟲、輪蟲）作為細菌的捕食者，維持生态平衡。
非生物成分
包括吸附的懸浮物、膠體物質及微生物代謝殘留物。

三、工作原理

吸附與降解
活性污泥通過菌膠團吸附污水中的有機物，細菌進行氧化分解，将污染物轉化為CO₂、H₂O及微生物細胞質。
脫氮除磷
好氧微生物降解有機物，厭氧微生物參與氮磷的轉化與去除。
沉降分離
污泥絮體通過重力沉澱與水分離，實現水質淨化。

四、物理特性

外觀：黃褐色絮狀顆粒，含水率約99%。
比表面積大：增強吸附能力，利于污染物捕獲。
沉降性：正常污泥沉降性能良好，異常時可能膨脹。

五、應用特點

活性污泥法是人工強化的水體自淨技術，適應性強、運行靈活，可處理溶解态、膠體态及部分懸浮污染物，廣泛應用于生活污水和工業廢水處理。

如需更詳細的技術參數或工藝流程，可參考來源網頁（如、2、6、9）。