貴族統治英文解釋翻譯、貴族統治的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 aristocracy

例句：

贊成貴族的一個主張貴族統治的人
A person who advocates government by an aristocracy.
貴族統治時代人們的命運并不掌握在自己手中。
In time of aristocracy, people's fates are not in the hands of themselves.

分詞翻譯：

貴的英語翻譯：

costly; expensive; noble; precious; valuable

族的英語翻譯：

a group of things with common features; clan; family; race; strain
【化】 alkaline earths; family; group; odd series; periodic family; sub-group
subgroup
【醫】 group; race; series; tribe

統治的英語翻譯：

rule; govern; dominion; overrule; predominate; reign; rein; sway
【經】 ruling

專業解析

"貴族統治"在漢英詞典中對應英文術語為"aristocracy"，指由少數特權階層或世襲精英掌握政治權力的統治形式。該詞源于希臘語"aristokratía"，本意為"最優秀者的統治"，在曆史實踐中逐漸演變為以血統、財富或社會地位為基礎的特權階級專政體系。

根據《牛津英語詞典》定義，貴族統治的核心特征包含三點：(1) 權力高度集中于少數家族；(2)地位通過世襲制度延續；(3)決策過程排斥平民參與。這與君主制（monarchy）和民主制（democracy）形成根本區别，如古希臘哲學家亞裡士多德在《政治學》中所述，貴族統治本質上是"少數人假借德性之名實施的寡頭統治"。

現代政治學研究顯示，典型的貴族統治案例包括：

古羅馬元老院體制（前509年-前27年）
威尼斯共和國總督制度（697-1797年）
英國上議院改革前的治理模式（19世紀前）

這種統治形态在權力交接方面具有顯著特征，如《劍橋世界政治制度史》記載的"威尼斯黃金名冊"制度，隻有登記在冊的貴族家族成員才具備參政資格。但隨着啟蒙思想的傳播，現代憲法普遍采用代議制民主替代貴族統治，僅英國、西班牙等少數國家仍保留貴族院作為立法機構象征。

網絡擴展解釋

貴族統治（Aristocracy）指由少數特權階層通過世襲或特定選拔方式掌握國家權力的政治形态，其核心特征在于權力壟斷與社會等級固化。以下從定義、特征、曆史形态等方面綜合解析：

一、定義與詞源

該詞源于希臘語“aristokratia”，意為“由最優秀者統治”。最初指代通過道德、智力或血統優勢獲得統治權的群體，後演變為特指世襲特權階級的政治模式（如歐洲封建領主、中國西周世卿）。

二、核心特征

權力世襲性
以血緣為紐帶壟斷官職，如西周世卿世祿制下“公門有公，卿門有卿”。
少數人集權
國家機構由君主、貴族會議等構成，如斯巴達長老會議與監察官均由貴族擔任，人民大會形同虛設。
等級特權固化
貴族享有法律、經濟特權（如免稅權、土地壟斷），形成“刑不上大夫”的階層壁壘。

三、曆史形态對比

類型	典型代表	權力來源
奴隸制貴族統治	古希臘斯巴達	軍事貴族集體專政
封建制貴族統治	西周分封制	宗法血緣與土地分封
近代殘餘形态	18世紀法國舊制度	爵位世襲與免稅特權

四、與官僚政治的區别

貴族統治依賴血緣紐帶，而官僚政治通過選拔考試（如科舉制）吸納人才，強調職位權威而非個人身份。二者更疊标志社會從封閉走向開放，如戰國軍功爵制取代世卿世祿。

五、現代演變

當代君主立憲國（如英國）保留貴族頭銜，但已無實際政治特權，僅作為文化符號存在。真正意義上的貴族統治隨民主化進程基本消亡。

如需進一步了解具體案例（如斯巴達雙王制、西周宗法制），可查閱、5、7的詳細分析。