活塞撞擊英文解釋翻譯、活塞撞擊的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 piston slap

piston; plunger
【醫】 piston; stop-cock

bounce; bump; dash against; impact; impinge; prang; ram; strike
【電】 bombardment; collision

中文釋義
活塞撞擊指内燃機運行中，活塞在氣缸内往複運動時因側向力變化或間隙過大，導緻活塞裙部與氣缸壁發生非正常碰撞的現象。該術語強調機械碰撞的瞬時性與結構性振動特征。
英文對應術語
Piston Slap（牛津機械工程詞典）：

"A noise generated by the impact of the piston skirt against the cylinder wall, typically occurring during cold starts or due to excessive piston-to-cylinder clearance."

活塞（Piston）
- 功能：将燃燒壓力轉化為直線運動的核心運動部件，需在氣缸内高速往複運動。
- 結構特性：活塞頭部承受高溫高壓，裙部設計需平衡熱膨脹與間隙控制（來源：《内燃機設計手冊》，機械工業出版社）。
撞擊（Slap）
- 動力學成因：
  - 冷啟動時活塞裙部收縮，與氣缸間隙增大；
  - 做功沖程中燃氣壓力迫使活塞側向擺動；
  - 裙部與缸壁碰撞産生高頻振動噪聲（頻率範圍：1–5 kHz）。
- 工程影響：長期撞擊加速氣缸磨損，降低密封性，增加機油消耗（來源：SAE International 技術報告 2020-01-0356）。

《汽車工程手冊（動力系卷）》（中國汽車工程學會）：

"活塞撞擊噪聲是NVH優化的重點，需通過活塞銷偏置設計、裙部型線優化控制。"
《Internal Combustion Engine Fundamentals》（John Heywood, McGraw-Hill）：

"Piston slap-induced vibration contributes 15–20% of total engine noise below 3000 rpm."

活塞撞擊反映内燃機設計中的摩擦學與動力學平衡問題，其控制涉及材料熱膨脹系數匹配（如鋁合金活塞與鑄鐵缸體）、表面鍍膜技術（如石墨塗層）及精密制造工藝，是評估發動機可靠性的關鍵指标之一。

“活塞撞擊”一詞在不同領域有不同含義，需結合具體場景解釋：

指發動機中活塞與氣門發生非正常碰撞的故障現象

發生機制
正常工況下，活塞運動到上止點時與氣門保持約1mm的壓縮餘隙。當配氣相位錯亂（如正時齒輪安裝錯誤）、氣門凹陷深度異常、零件磨損（連杆襯套間隙過大）等情況出現時，活塞會直接撞擊氣門。
嚴重後果
産生沉重金屬敲擊聲，可導緻氣門杆彎曲/折斷、活塞破裂、連杆變形、氣缸蓋損壞，最終使發動機停擺。
常見原因
- 配氣相位異常（占故障率40%以上）
- 主軸承螺母松動或連杆瓦燒熔
- 氣門彈簧斷裂或氣門間隙不當
- 活塞銷與襯套過度磨損

在遊戲《遺迹2》中，“撞擊活塞”是永恒地平線區域的一個工業主題解謎事件。玩家需通過特定操作觸發機關，完成挑戰後可獲得特殊武器或消耗品獎勵。

若在機械中聽到有節奏的“當當”異響，需立即停機檢修，重點檢查配氣正時标記、氣門間隙、活塞組件磨損情況，必要時更換損壞部件并重新校準相位。