活期利率英文解釋翻譯、活期利率的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 rate of call

分詞翻譯：

活期的英語翻譯：

current
【經】 due on demand

利率的英語翻譯：

interest rate
【經】 interest rate; money rates; rate; rate of interest

專業解析

活期利率（Demand Deposit Rate）是銀行向客戶支付活期存款賬戶資金利息的計算标準，其英文對應術語在《牛津英漢雙解金融詞典》中被定義為“the interest rate paid on funds held in a demand deposit account”。該利率具有以下核心特征：

即時存取性
活期存款允許客戶隨時存入或支取資金，因此利率通常低于定期存款。例如中國人民銀行公布的基準利率中，活期利率長期維持在0.35%左右，而一年期定期存款利率可達1.5%以上。
浮動調整機制
商業銀行參照央行基準利率進行動态調整，如美聯儲聯邦基金利率變動會直接影響美國銀行的活期利率水平。這種調整機制在《國際金融實務》中被描述為市場化利率體系的重要組成部分。
複利計算方式
多數銀行采用季度複利計算，公式為：

$$

A = Pleft(1 + frac{r}{n}right)^{nt}

$$

其中$r$代表年利率，$n$為每年複利次數（通常為4次），$t$為存款年數。中國銀行官網公布的計息規則顯示，餘額超過1萬元的部分按日累計、按季結息。
風險與收益平衡
根據美聯儲2024年貨币政策報告，活期利率的低收益特性與其高流動性直接相關，適合用作日常資金管理工具，與貨币市場基金等短期理財工具形成互補關系。

網絡擴展解釋

活期利率是銀行等金融機構針對活期存款支付的利息比率，屬于資金流動性管理的重要工具。以下是詳細解釋：

一、定義與基本特點

活期利率指儲戶将資金存入活期賬戶後，銀行按約定比率支付的利息。活期存款沒有固定期限，可隨時存取，具有以下特點：

高流動性：資金可隨時支取，適合短期資金管理需求。
利率較低：通常低于同期的定期存款利率（如2025年商業銀行活期利率普遍在0.3%左右）。
自動計息：利息一般按季度結算，無需儲戶主動操作。

二、對儲蓄決策的影響

個人層面
- 高活期利率會吸引儲戶保留更多活期資金，平衡流動性與收益。
- 若利率過低，儲戶可能轉向定期存款、基金等更高收益産品。
企業層面
- 企業可能根據利率調整短期資金配置：高利率時增加活期存款，低利率時加速資金周轉。

三、宏觀經濟意義

活期利率是貨币政策的調控工具之一：

經濟刺激期：央行可能降低利率以促進消費和投資。
經濟過熱期：可能提高利率以吸收市場流動性。

四、實例參考

不同銀行的活期利率存在差異（以網頁數據為例）：
| 銀行 | 活期利率 |
|------|----------|
| A| 0.30%|
| B| 0.25%|
| C| 0.35%|

活期利率雖低，但為資金流動性管理提供了基礎保障，并反映宏觀經濟動向。儲戶可根據自身需求，在活期賬戶與其他理財工具間靈活配置資金。