貨櫃箱再次搬運報告英文解釋翻譯、貨櫃箱再次搬運報告的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 container rehandling report

【經】 bulk container; cargo

box; case; casing; chest; hutch; tank
【醫】 box; case; closet

once again; once more

carry; handle
【經】 convey; portage; removal

report; bulletin; information; lecture; speech; account; talk
【計】 report
【醫】 report
【經】 reporting

"貨櫃箱再次搬運報告"是國際物流領域的重要文件術語，其核心含義可從漢英對照及實務操作兩個層面解析：

一、術語構成解析

貨櫃箱（Container）
指标準化海運集裝箱（ISO标準），用于跨境貨物運輸的鋼制裝載單元。根據《國際集裝箱安全公約》（CSC），其規格包括20英尺、40英尺等标準尺寸。
再次搬運（Re-handling）
特指集裝箱在運輸周期内發生的非計劃性位移操作，常見于港口中轉（如新加坡港）、海關查驗（參照WTO《貿易便利化協定》第7條）或貨損應急處理場景。

二、報告實務要素

該文件依據《國際貨運代理操作規範》（FIATA标準）通常包含：

三、法律效力依據

根據《海牙-維斯比規則》第3條第3款，此類報告構成運輸合同履約證明，在保險理賠（參照倫敦保險協會條款ICC(A)）及貿易糾紛仲裁（按CMI仲裁規則）中具有法定證據效力。

注：相關标準文件可通過國際海事組織官網（imo.org）及世界海關組織數據庫（wcoomd.org）獲取權威文本。

“貨櫃箱再次搬運報告”是一個物流或貿易領域的專業術語，具體解釋如下：

該術語指記錄集裝箱因裝卸、調度或異常情況需要重新移動的正式文檔，常見于以下場景：

英文翻譯為Container Rehandling Report，屬于國際物流操作中的标準文件之一，用于追溯責任和優化流程。實際應用中可能需配合提單、裝箱單等文件使用。